DIE FOUNDATION - vertaling in Nederlands

• de foundation
• de stichting

Voorbeelden van het gebruik van Die foundation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und während das Imperium eine Generation von Cleons durchlief, begann die Foundation Terminus zu besiedeln.
En terwijl het Rijk een nieuwe generatie Cleons voortbracht…… begon de Foundation Terminus te koloniseren.

In dieser Hinsicht ist der Umstand positiv, daß die Foundation eine zweite Studie in diesem Zusammenhang vornimmt,
In dit opzicht is het een positieve faktor dat de Stichting een tweede studie betreffende dit thema onderneemt,

Die Foundation stellt Informationen zur Verfügung, die Sie brauchen, um in Ihrer Gegend„Fakten über Drogen“-Informations-
De Stichting voorziet in de nodige informatie om in je omgeving een “De feiten over drugs” drugsinformatie-

Unterstützen Sie die Foundation for a Drug-Free World
Steun de Stichting voor een Drugsvrije Wereld en help mee onze jeugd

Die Foundation for a Drug-Free World hat mehr
De Stichting voor een Drugsvrije Wereld heeft meer dan 24.000 drugseducatiepakketten naar leraren gestuurd

Unterstützen Sie die Foundation for a Drug-Free World
Steun de Stichting voor een Drugsvrije Wereld en help mee jonge

Die erzielten Ergebnisse auf dem Gebiet der Menschenrechte regten die Foundation im April 2016 dazu an, im benachbarten Ecuador eine ähnliche AusbildungsÃ1⁄4bung in Gang zu setzen.
De Stichting was aangemoedigd door haar resultaten voor mensenrechten en begon daarom in april 2016 met een soortgelijke trainingsactie in het naburige Ecuador.

Einige Tropfen des Bronzing Fluids in die Foundation mischen und mit den Fingern oder einem Schminkpinsel auf das Gesicht auftragen.
Meng een paar druppels van de Bronzing Fluid in je foundation en breng het aan op je gezicht met je vingers of een make-up kwastje.

Jedermann, der die Foundation for a Drug-Free World auf regelmäßiger Basis unterstützen möchte, kann sich für monatliche Beiträge einschreiben.
Iedereen die regelmatig wil blijven bijdragen aan de Foundation for a Drug-Free World kan een maandelijkse gelofte doen.

Die Foundation hatte mich beauftragt, eine U.S. -sowjetische Mission anzuführen, um russisches Gold im Wert von $100 Millionen zu bergen.
De Phoenix Foundation had me ingehuurd… om een expeditie te leiden… om voor 100 miljoen dollar aan goud terug te vinden.

Die Foundation for a Drug-Free World ist eine gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in Los Angeles,
De Stichting voor een Drugsvrije Wereld is een non-profit organisatie waarvan het hoofdkantoor gevestigd is in Los Angeles,

Die Foundation for a Drug-Free World, die sich daran macht, den Drogenkonsum in Zyperns Partyvierteln einzudämmen,
De Stichting voor een Drugsvrije Wereld die erop uittrok om het drugsgebruik in het uitgaanscentrum van Cyprus in te perken;

eine College-Studentin in Algerien, die Foundation anrief und fragte, wer die Gruppe in ihrem Land leitete, fragten wir sie:„Wie
een universiteitsstudente in Algerije, de Stichting belde met de vraag wie er leiding gaf aan de groep in haar eigen land,

Ein anderer schrieb, dass die Foundation"allen Stadtvierteln von New York einen kolossalen Dienst erweist- wir freuen uns auf eine fortgesetzte Partnerschaft bei der Aufklärung unserer Kinder über die Gefahren von Drogen.
Een andere officier schreef over de Stichting:"Zij bewijst een kolossale dienst aan alle gemeenschappen in New York City en we willen graag blijven samenwerken op de drugsvoorlichting aan onze kinderen.

Seit wir die Foundation for a Drug-Free World
Na onze ontmoeting met de Foundation for a Drug Free World

Wurde sie mit durch den Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award geehrt.
In 2002 werd hij bekroond met de Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award.

Und wie ist die Einstellung der Foundation gegenüber Basis 10? Natürlich.
En hoe staat de Foundation tegenover het grondtal tien? Uiteraard.

Hat er Ihnen je von Otto Düring erzählt, oder der Foundation?
Heeft hij het wel eens met jou gesproken over Otto Düring of de stichting?

Nein, ich arbeite für eine private Organisation, der Foundation für Recht und Verfassung.
Nee, van een organisatie die de Foundation voor Recht en Bestuur heet.

In etwa einer Stunde sind wir in der Foundation.
We zijn over een uurtje bij de Stichting.