DER FRAU - vertaling in Nederlands

• de vrouw
• haar
• het meisje
• de dame
• die meid
• de echtgenote
• de vrouwe
• de vrouwen
• der vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Der frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es passt nicht zu der Frau, die ich kennengelernt habe.
Omdat het gewoon niets is voor het meisje dat ik heb leren kennen.

Der Frau, die heute dieses Konsortium leitet, Dottoressa… Tiziana Palumbo.
De dame die nu aan het hoofd staat van dit consortium, Tiziana Palumbo.

Verliebt ist. Den Vater der Frau, in die er.
De vader van de vrouw waar hij verliefd op is.

Wir haben eine Grundschule der Frau aller Völker gewidmet.
Wij hebben een basisschool toegewijd aan de Vrouwe van alle Volkeren.

Willst du mitkommen und mit der Frau reden?
Wil je mee met de echtgenote praten?

Irgendetwas Neues von der Frau, die Murphy verfolgt?
Iets over de vrouwen die Murphy stalkt?

Gib der Frau eine Chance.
Geef die meid een kans.

Kein Spur von der Frau oder dem Kind.
Geen spoor van haar of het kind.

Der gehörte der Frau, die Lex mitgenommen hat.
Deze is van het meisje dat Lex heeft ontmoet.

Diese Nachricht muss zu der Frau in der Park-Suite.
Breng di briefje naar de dame in de Park Suite.

Und mit Lisa Boyle, der Frau, die er vergewaltigte.
En Lisa Boyle, de vrouw die hij aanrandde.

Das Resultat ist eine weitere Verschlechterung der Stellung der Frau im Iran.
Daardoor is de positie van de vrouwen in Iran nog slechter geworden.

Auftrag der Frau.
Beroepskeuze der vrouw.

Du hast der Frau das Leben ruiniert!
Je hebt haar leven kapotgemaakt!

Der Name der Frau ist Kim Taylor.
Het meisje heet Kim Taylor.

Man ist von der Frau geschieden, nicht von den Kindern.
Je scheidt van de vrouw, niet van de kinderen.

Wie läuft es mit der Frau von der Spendengala?
Hoe is het met die meid van het feest?

Aber ich bin der Frau gefolgt und weiß, wohin sie gegangen ist.
Maar ik ben de dame gevolgd, ik weet waar ze woont.

Du verrätst mir jetzt, was die Sekte mit der Frau und den Kindern gemacht hat!
Vertel me wat je sekte met de vrouwen en kinderen heeft gedaan!

Die Zukunft der Frau.
De toekomst der vrouw.