DER FREQUENZEN - vertaling in Nederlands

• de frequenties
• spectrum
• minimumfrequentie

Voorbeelden van het gebruik van Der frequenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Empfehlung CEPT T/R 25-07 über die Koordinierung der Frequenzen für das europäische Funkrufsystem wurden die europäischen Kanäle für das ERMES-System festgelegt.
Overwegende dat in aanbeveling Cept T/R 25-07 inzake de cooerdinatie van de frequenties voor de Europese semafoondienst de Europese kanalen voor het Ermes-systeem zijn aangewezen;

Die eigentliche Genehmigung(Zuteilung der Frequenzen) erfolgt dagegen durch jeden Mitgliedstaat nach bestimmten einheitlichen Genehmigungsbedingungen.
De feitelijke machtiging(toewijzing van het spectrum) gebeurt door elke lidstaat en hiervoor geldt een aantal geharmoniseerde machtigingsvoorwaarden.

Die endgültige Harmonisierung der Frequenzen auf EU-Ebene wird nach dem üblichen Regulierungsprozess erfolgen,
De definitieve harmonisatie van het spectrum op EU-niveau zal aan het gebruikelijke regelgevingsproces worden onderworpen

Der Filter control zum Einstellen der Frequenzen um sicherzustellen, dass die Spieler genügend Helligkeit durch den Mix geschnitten haben.
Het Filter control is voor het aanpassen van de frequenties om ervoor te zorgen dat spelers voldoende helderheid hebben te snijden door de mix.

Mod 3 funktioniert mit der extreme Enden der Frequenzen durch die high-End zum Ausdruck zu bringen
Mod 3 werkt met de extreme uiteinden van de frequenties door het uitspreken van de high-end

Variable Notch-Filter bietet eine gezielte Beseitigung der Frequenzen, die empfindlich auf das Feedback auf der akustischen Gitarre sein können.
Een variabele notch filter biedt een gerichte verwijdering van de frequenties die mogelijk gevoelig voor feedback over uw akoestische gitaar.

Die Palette der Frequenzen wird breiter
Het bereik van frequenties wordt breder

Erstens die Bedeutung der Frequenzen für die digitale Agenda, allen Bürgerinnen und Bürgern einen Breitbandzugang zur Verfügung zu stellen.
Ten eerste: het belang van spectrum voor de Digitale Agenda om alle burgers toegang te geven tot breedband.

die Einnahmen aus der Zuteilung der Frequenzen, wie beispielsweise bei den UMTS-Versteigerungen,
de inkomsten die voortvloeien uit de toekenning van spectrum, zoals bij de UMTS- veilingen,

Eine mangelnde Abstimmung zwischen den nationalen Konzepten würde aufgrund funktechnischer Störungen die Nutzbarkeit der Frequenzen verringern.
Gebrek aan samenhang tussen nationale benaderingen zou, als gevolg van interferentie, de bruikbaarheid van spectrum verminderen.

die Nutzung der Frequenzen durch Koordinierung auf europäischer Ebene zu optimieren.
het gebruik van het spectrum te optimaliseren door middel van een coördinatie op Europees niveau.

schon in einem frühen Stadium Klarheit über die Lizenzregelung und über die Verfügbarkeit der Frequenzen geschaffen wird.
er in een vroeg stadium duidelijkheid komt over de vergunningsregeling en over de beschikbaarheid van de frequenties.

Kann sich der Kommissar jetzt zur Verteilung der Frequenzen in den Mitgliedstaaten äußern?
Weet de commissaris op dit moment hoe het gaat met de verdeling van de frequenties in de lidstaten?

die eine schrittweise Zuweisung der Frequenzen für GSM vorsieht.
waarin de geleidelijke toewijzing van frequenties aan GSM is vastgelegd.

g. Schwebungsfrequenz, die der Differenz der Frequenzen der beiden Töne entspricht.
die gelijk is aan het verschil tussen de frequenties van de beide tonen.

beim Neurofeedback auf dem Training zur Erhöhung oder Verminderung der Schwingungsamplitude der Frequenzen eines EEG-Frequenzbandes.
waarbij bepaalde specifieke frequenties omhoog of omlaag getraind worden.

SES Demokanal auf einer der Frequenzen durch Promo von Astra ersetzt wurde.
SES demokanal op één van de frequenties werd vervangen door promo van Astra.

Sie brauchen auch ein besseres Verständnis der Frequenzen haben.
je nodig hebt om een beter begrip van de frequenties als goed.

Dieses Modul lässt Sie auf programmatische Änderungen mit einem reizenden ärgerlichen Summer reagieren, der über einem Bereich der Frequenzen geändert werden kann, um maximale Irritation sicherzustellen.
Met deze module kunt u reageren op programmatische wijzigingen met een mooie irritante zoemer die kan worden gewijzigd over een reeks frequenties om maximale irritatie te garanderen.

die demokratische Verantwortung für die Nutzung der Frequenzen erhalten wurde.
de democratische verantwoording met betrekking tot het gebruik van het radiospectrum behouden blijft.