DER PUB - vertaling in Nederlands

• de pub
• de kroeg
• het café

Voorbeelden van het gebruik van Der pub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Herz des Dorfes ist nicht der Pub.
Het hart van het dorp is niet de pub.

Der Pub dort heißt"The Garrison.
Die kroeg daar heet The Garrison.

Warum nicht der Pub?
Niks mis met de pub.

Das ist der Pub beim MI6.
Dat is de stamkroeg van MI6.

Du riechst wie der Pub.
Je ruikt naar de kroeg.

Der pub ist für zwei monate geschlossen danbam.
Komende twee maanden gesloten danbam.

Der Pub unten im Dorf.
Pub in het dorp.

Der Pub gibt uns das Bier auf Kredit.
Het vee is getaxeerd, we krijgen bier op krediet.

Der Pub dort heißt Garrison.
Die pub daar heet Het Garnizoen.

Der Pub dort heißt"The Garrison".
Die pub daar heet Het Garnizoen.

Damals war dein Vater jünger.- Und der Pub war keine gute Adresse.
Hij was jong en het was geen leuke pub.

Er zahlte gut und versprach, der Pub bleibt.
Hij bood een redelijke prijs en beloofde dat het een pub zou blijven.

Er zahlte gut und versprach, der Pub bleibt.
Hij bood een goede prijs en beloofde dat dit een pub bleef.

Ihm gehört der Pub.
Hij is de eigenaar van de pub.

Der Pub, in dem er arbeitete, gehört dem Angeklagten,
Dit café is eigendom van de gedaagde,

400 m von der Pub Street entfernt.
op 400 m van Pub Street.

meiner Familie auch heute noch der Pub in Little Auburn gehört.
mijn familie nog steeds de pub in Little Auburn bezit.

Ich komme aus dem Pub, er dreht 15 Donuts vor meinen Augen…
Ik kom uit de pub, hij draait 15 rondjes

Und lass dich nicht von ihm in den Pub mit den West-Ham-Kumpels schleppen.
En laat hem je niet meenemen naar de kroeg met al die West Ham makkers.

In den Pub.
Naar de pub.