DER VOGEL - vertaling in Nederlands

• de vogel
• het vogeltje
• de vogels

Voorbeelden van het gebruik van Der vogel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie der Vogel, weißt du noch?
Zoals het vogeltje weet je nog?

Der Vogel ist voller Vitamine.
Dat vogeltje zit vol vitaminen.

Unmöglich. Der Vogel scheint… gezähmt zu sein.
Het vogeltje lijkt… getemd te zijn. Onmogelijk.

Der Vogel hat auch Unabhängigkeitstag.
Voor de vogel is het ook feest,

Sag, wo ist der Vogel?
Waaris het vogeltje dat is helemaal waar?

Ist das nicht der Vogel aus dem Käfig?
Is dit niet die vogel uit die kooi?

Der Vogel fliegt!
Kijk hoe het vogeltje vliegt!

Als fliege der Vogel endlich richtig.
Eindelijk vliegt dit vogeltje zoals het hoort.

Wenn der Vogel bei mir zwitschern soll, muss es zweistellig sein.
Wil ik dubbele cijfers. Als je wilt dat het vogeltje zingt in m'n onderbroek.

Warum ist der Vogel voller Flüchtlinge und nicht den besagten Personen?
Waarom zit die heli vol met vluchtelingen in plaats van de hoofdpersonen?

Kauft dir Greg einen Diamantring Und wenn der Vogel nicht hört auf"sing".
Koopt Greg je een diamanten ring. Kijk, het zingt! En als het vogeltje niet zingt.

Der Vogel ist weggeflogen. Wie Saffron.
Die is 'm gevlogen, net als Saffron.

Warum ist der Vogel tot, Papa?
Waarom is dat vogeltje dood, papa?

Der vogel ist jetzt ein Stern.
Dat vogeltje wordt nu een sterretje.

Er bemerkte, dass der Vogel bereits selten geworden sei.
Hij meldde dat het dier al zeldzaam was geworden.

In Großbritannien wurde der Vogel zweimal gesichtet.
Het dier werd in België tweemaal waargenomen.

Der Vogel lebt in weiten Teilen Australiens.
Deze soort leeft in grote delen van Australië.

Tagsüber ruht der Vogel in den Bäumen.
Deze vogels rusten overdag op de grond.

Zuweilen hängt der Vogel auch nach Meisenart überkopf.
Soms valt ook pluimvee ten prooi aan de katfret.

Der Vogel erreicht eine Körpergröße von etwa 20 Zentimeter.
Het dier bereikt een totale lichaamslengte van ongeveer 20 centimeter.