DER WILLE - vertaling in Nederlands

• de wil
• wil
• de wens
• de bereidheid
• het testament
• wilskracht
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Der wille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schopenhauer! Der Wille!
Schopenhauer, wilskracht.

Das ist der Wille der Reisenden.
Dat is wat de reizigers willen.

Vielleicht ist es der Wille der Göttin.
Misschien, is het de wil van een Godin.

Das ist der Wille von El Santo.
Het is de wens van El Santo.

Ist es wirklich der Wille des Herrn für mich?
Is dit werkelijk Gods wil voor mij?

Das ist nicht mein Wille, sondern der Wille der Götter.
Het gaat niet om wat ik wil, maar wat de goden willen.

Das ist der Wille des Parlaments und der Nation.
Dat is de wil van het parlement en de natie.

Der Wille des Parlaments ist klar.
De wens van het Parlement is duidelijk.

Er sagt, es sei der Wille Gottes.
Hij zei dat het Gods wil is.

Geschehe der Wille der Götter.
Gebeurt er wat de goden willen.

Es ist der Wille Gottes.
Het is de wil van God.

Die EU ist der Ansicht, dass der Wille der Unterzeichner respektiert werden muss.
De EU is van oordeel dat de wens van de ondertekenaars moet worden gerespecteerd.

Es ist der Wille Gottes. Ja.
Ja. Het is Gods wil.

Professionalität, Charisma und der Wille, immer ihr Bestes zu geben.
Professionaliteit, charisma en altijd het beste willen geven.

Sie ist der Wille Spaniens.
Zij is de wil van Spanje.

Besonders, wenn Aud recht hat, es der Wille der Götter ist.
Zeker als Aud gelijk heeft en dit de wens van de goden is.

Das ist der Wille des Herrn.
Het is Gods wil.

Der Wille Ra's al Ghuls ist unserer!
De wil van Ra's al Ghul is die van onszelf!

Es war der Wille Gottes.
Het was God's wil.

Das ist der Wille von Ra's al Ghul.
Het is de wil van Ra's al Ghul.