DEUTSCHER SPRACHE - vertaling in Nederlands

• duitse taal
• de nederlandse taal
• het engels

Voorbeelden van het gebruik van Deutscher sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Zuge der Einführung der Reformation im Fürstentum Lüneburg wurde auf Veranlassung von Herzog Ernst dem Bekenner gegen den Widerstand der Nonnen am 26. April 1528 erstmals der Gottesdienst in deutscher Sprache gefeiert.
Tijdens de invoering van de reformatie werd ondanks weerstand van de nonnen op aansporing van hertog Ernst de Belijder op 26 april 1528 voor het eerst een mis in de Duitse taal opgedragen.

der Prosa-Lancelot(Mitte des 13. Jahrhunderts)- der Prosaroman in deutscher Sprache erst begann
de proza-Lancelot(midden 13e eeuw)- de prozaroman in de Duitse taal voor het eerst verscheen

Segnung von Einzelnen und Ehepaaren in deutscher Sprache in den Artikeln"Segnungsgottesdienst" und"Trauungssegen",
echtparen vinden(in de Duitse taal) in de artikelen:"Segnungsgottesdienst" en"Trauungssegen",

Sprache,,,"> Mitglieder des Europäischen Parlaments" in deutscher Sprache,,, Boulsurräq tou Eupamamoö KowoBouliou" in griechischer Sprache,,, Sprache,,, Diputados al Parlamento Europeo"in spanischer Sprache,,, Euroopan parlamentin jäsenet"in finnischer Sprache,,, D6put6s au Parlement europ6en" in französischer Sprache,,, Deputatai l Parlamento europeo"in italienischer Sprache,,, Leden van het EuropeesParlement" in niederländischer Sprache,,, Deputados ao Parlamento europeu"in portugiesischer Sprache,,, Ledamöter av Europaparlamentet" in schwedischer Sprachebezeichnet.">
taal,,,"> Mitglieder des Europaischen Parlaments" in de Duitse taal,,, Bouleur6E tou EupamqlKoti KowoBoul"iou" in de Griekse taal,,, taal,,, Euroopan parlamentin jäsenet"in de Finse taal,,, D6putds au Parlement europ6en" in de Franse taal,,, Deputatai l Parlamento europeo"in de ltaliaanse taal,,, Leden van het EuropeesParlement" in de Nederlandse taal,,, Deputados ao Parlamento europeu"in de Portugese taal,,, Ledamöter av Europaparlamentet" in de Zweedsetaal. taal..">

Deutsche Sprache auf fortgeschrittenem Niveau.
Duitse taal op gevorderd niveau.

Diese Zeitschrift in der Deutschen Sprache hat die folgenden Artikel.
Dit magazine is in de Duitse taal en heeft de volgende artikelen.

Kritik an der übermäßigen Verwendung von Anglizismen in der deutschen Sprache.
Dit begrip slaat echter op het overvloedig gebruik van Engelse woorden in de Nederlandse taal.

Die deutsche Sprache ist ein Beispiel einer plurizentrischen Sprache..
Het Engels is het bekendste voorbeeld van een pluricentrische taal.

Auch autotranslating bei der Veröffentlichung nicht übersetzen Deutsch Sprache auf Englisch.
Ook autotranslating als uitgeverij niet de Duitse taal te vertalen naar het Engels.

Schönheit ist ein Wort aus der deutschen Sprache.
Schoonheid is een woord uit de Nederlandse taal.

In dieser Deutschen Sprache pdf Zeitschrift die folgenden Artikel.
In dit Duitstalige pdf magazine de volgende artikelen.

Die deutsche Sprache ist präzise.
De Duitse taal is zeer nauwkeurig.

Der Duden ist ein Rechtschreibwörterbuch der deutschen Sprache.
De Duden is een officiële spellinggids voor de Duitse taal.

Liste der Konjunktionen in der deutschen Sprache.
Klankverschuivingen in de Germaanse talen.

De ist eine Suchmaschine die nur Webseiten in die Deutsche Sprache akseptiert.
De is een zoekmachine die alleen Duitstalige websites in haar index opneemt.

Zurück in Kalocsa arbeitete er als Professor der Deutschen Sprache.
Toen hij terugkeerde naar Parijs werd hij onderwijzer in de Duitse taal.

Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.
Als taal van de overeenkomst staat uitsluitend de Duitse taal ter beschikking.

Ab 1979 studierte sie Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Leiden.
Vanaf 1979 studeerde ze Duitse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Leiden.

Das digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Etymologie des Wortes„deutsch“.
Het Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache geeft dezelfde etymologie.

Er lernte die deutsche Sprache in der Schule und über das Fernsehen.
De Engelse taal leerde hij op school en op straat.