Voorbeelden van het gebruik van Die ausnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Ausnahme der Zentralbanken.
Und der Sport darf nicht die Ausnahme von der Regel sein.
Die Ausnahme gilt nicht für Transaktionen im Wert von über EUR 500.
Vrijstelling geldt niet voor transacties van meer dan EUR 500.Du bist wohl die Ausnahme.
Wenn die Guten die Ausnahme von der Regel sind?
Misschien zijn de goede een uitzondering.Du bist die Ausnahme.
Behalve jij dan.Du bist die Ausnahme, Max.
Met uitzondering van jou, Max.Du bist wohl die Ausnahme.
Wat als jIj een uItzonderIng bent?Thompson. Die waren die Ausnahme.
Die Ausnahme ist natürlich, wenn du vorhättest, jemandem was anzutun.
Met uitzondering van plannen om iemand iets aan te doen.Es sollte nicht zur Regel werden, sondern die Ausnahme bleiben.“.
Dat zou veeleer uitzondering dan regel moeten zijn.Het Parlement vormt hierop evenwel een uitzondering.Ständige Überstunden sind eher die Regel als die Ausnahme.
De overtreding van arbeidstijden is eerder regel dan uitzondering.Solche Konflikte müssen die Ausnahme bleiben.
Dort ist gute Gesundheit eher die Ausnahme als die Regel.
Daar is een goede gezondheid eerder uitzondering dan regel.Verwijzingen naar specificaties waarin een bepaalde herkomst wordt vereist, moeten uitzonderlijk blijven.Offenheit und Demokratie werden weiterhin die Ausnahme von der Regel bleiben.
Transparantie en democratie blijven nog steeds uitzonderingen.Ich dachte, wir seien die Ausnahme.
Lk dacht dat wij 'n uitzondering waren.Teilzeitbeschäftigung die Ausnahme.
parttime werk uitzondering.Job-Sharing ist bisher in der Bundesrepublik Deutschland die Ausnahme.
Gedeelde banen zijn tot nu toe uitzondering in de Bondsrepubliek Duitsland.
