DIE FOKUSSIERUNG - vertaling in Nederlands

• de focus
• te focussen
• de nadruk
• concentratie
• de aandacht

Voorbeelden van het gebruik van Die fokussierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Besonders für weniger fortgeschrittene Studenten oder Anfänger ist die Fokussierung auf ein Boot-Verb zu einer Zeit mehr überschaubar.
Vooral voor de minder gevorderden of beginners, met de nadruk op een boot werkwoord in een tijd is beter beheersbaar.

Mehr Koordination, eine bessere Abstimmung und die Fokussierung auf sinnvolle und gemeinsame Ziele sollten unterstützt werden,
We moeten meer coördinatie, een betere afstemming en een focus op zinnige, gemeenschappelijke doelstellingen aanmoedigen teneinde het waarschijnlijker te maken

außerdem von langweiliger Datenverwaltung, ermöglichte die Fokussierung all ihrer Anstrengungen auf die eigentliche Erstellung von Inhalten.
beheer van hun gegevens, zodat ze al hun inspanningen nu kunnen richten op het creëren van content.

Die kritische Kontrastierung der einseitig bornierten Ausrichtung an der Erwerbsarbeit, die Fokussierung auf die Sinnfrage.
Het kritische constateren van de eenzijdige bekrompen afstemming op loonwerk, het focussen op de zinvraag.

versucht jedoch die Fokussierung und Eingrenzung der Ziele zu verbessern.
maar tracht de gerichtheid op de doelstellingen te verbeteren en ze meer te verfijnen.

im Rahmen der Initiative„Westbalkan-Sechs“, die ebenfalls die Fokussierung auf die Konnektivität im Rahmen des Berlin-Prozesses unterstützen.
de Westelijke Balkan","> dat ook de focus op connectiviteit in het kader van het proces van Berlijn heeft ondersteund.

Tableau wurde für die Fokussierung auf Kundenzufriedenheit anerkannt,
Tableau is erkend voor de nadruk op customer experience,

Was die Fokussierung anbelangt, so würde die von der Kommission verwaltete Hilfe bei der Status-quo-Option weiterhin innerhalb eines relativ breiten Spektrums von Sektoren geleistet werden,
Wat betreft concentratie, zou, met de statusquo-optie, de door de Commissie beheerde steun verder in een relatief breed spectrum van sectoren worden verleend, zonder het probleem

sich die stärkere strategische Ausrichtung der Kohäsionspolitik und die Fokussierung auf die Schaffung von Arbeitsplätzen bereits als Erfolg erwiesen haben.
de versterking van de strategische benadering van het cohesiebeleid en de nadruk op de agenda voor de groei van de werkgelegenheid een succes is.

Durch die Fokussierung auf diskrete Arten von Benutzern macht es es einfacher zu visualisieren
Door te concentreren op discrete gebruikers, maakt het het gemakkelijker om te visualiseren

Die Fokussierung auf kurzfristige Gewinn ist gut für den schnellen Verlust Korrekturen aber für die Herstellung von großen Gewinn in diesem Billionen-Dollar-Markt müssen Sie nach dem langfristigen Trends zu gehen.
Focussen op korte termijn winst is goed voor een snelle verlies fixes, maar voor het maken van enorme winst in deze biljoen dollar markt die u nodig hebt om te gaan na de lange termijn trends.

Die Fokussierung auf ein Unternehmen Kredit-Profils zur Gründung
Focussen op de oprichting van een zakelijke kredietverlening profiel

Deshalb glauben wir, dass die Fokussierung auf solche wirtschaftlichen Aspekte irreführend sein kann und wesentliche Merkmale
Daarom heb ik het gevoel dat de concentratie op dergelijke economische aspecten tot verwarring kan leiden,

dabei ganz bequem die jeweilige spezielle Blende, die Fokussierung und die Makroschaltringe einstellen- all diese Elemente befinden sich leicht zugänglich am Objektiv.
ze comfortabel de belichting regelen middels de speciale schakelringen voor diafragma, scherpstelling en macromodus, die zich voor een goede bereikbaarheid alle op de lens bevinden.

jetzt liegt die Fokussierung des Unternehmens ausschließlich auf Software,
nu het bedrijf de focus ligt uitsluitend op de software,

LCD DTL: Zur Unterstützung der Fokussierung werden die Konturen des angezeigten Bilds verstärkt.
LCD DTL: de contouren van het weergegeven beeld worden benadrukt als hulpmiddel bij het scherpstellen.

Trotz der Fokussierung auf den angemessenen Einsatz von Opioiden für die Schmerztherapie sehen viele Krankenhäuser weiterhin unerwünschte Ereignisse,
Ondanks de focus op het juiste gebruik van opioïden voor pijnbehandeling, blijven veel ziekenhuizen bijwerkingen zien

Die europäische Regionalpolitik spielt eine wichtige Rolle bei der Nutzung lokaler Vorteile und der Fokussierung auf die Erschließung des endogenen Potenzials.
Voor het Europees regionaal beleid is een belangrijke rol weggelegd bij het mobiliseren van lokale hulpbronnen en het focussen op de ontwikkeling van het eigen potentieel.

Automatisch vermarkten Sie Ihr Geschäft auf verschiedenen social-media-Plattformen und der Fokussierung auf wachsende!
Automatisch promoten van uw winkel op diverse sociale media platforms en de focus op de groei!

Die meisten Leute haben schon nach vierzig JahrenProbleme im Zusammenhang mit der Fokussierung ihrer Vision, die aus kurzer Distanz erzeugt werden.
De meeste mensen hebben dit al na veertig jaarproblemen in verband met het scherpstellen van hun visie, geproduceerd op korte afstanden.