DIE GEFAHR - vertaling in Nederlands

• het gevaar
• het risico
• de dreiging
• de bedreiging
• gevaarlijk
• dreigen
• dreigt
• de gevaren
• t gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Die gefahr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gefahr ist gebannt. Beschütz Marco.
De dreiging is afgewend. Bescherm Marco.

Ist es, weil ich die Gefahr nicht sah?
Gebeurt dit omdat ik het gevaar niet zag?

Ich hätte die Gefahr erkennen müssen.
Ik had 't gevaar moeten onderkennen.

Die Gefahr des Entwickelns von AMS erhöht mit Schlafenhöhe.
Het risico om AMS te ontwikkelen stijgt met slaaphoogte.

Die Gefahr ist gebannt. Pandora.
De bedreiging is voorbij. Pandora.

Die gefahr, neben anderen zu lesen.
De gevaren van lezen in de buurt van anderen.

Als Arzt sollten Sie die Gefahr alter Wunden kennen.
Als arts weet je hoe gevaarlijk het is om oude wonden open te rijten.

Die Gefahr ist gebannt, Euer Majestät.
De dreiging is voorbij, Majesteit.

Ich lebe für die Gefahr.
Ik leef voor het gevaar.

Siehst du die Gefahr darin nicht?
Zie je daar 't gevaar niet van?

Minimiert die Gefahr von Herzerkrankungen und auch Schlaganfall.
Minimaliseer het risico op hart- en vaatziekten en ook beroerte.

Die Gefahr war viel größer,
De bedreiging was veel aanzienlijker

Das hat die Gefahr von KI gezeigt.
Dit was een les over de gevaren van AI. Kom op.

Die Gefahr eines Bürgerkriegs.
De dreiging van een burgeroorlog.

Du denkst, ich bin die Gefahr.
Of denk je soms dat ik gevaarlijk ben?

Über Lu, die Gefahr und alles andere? Was sagt Marimari?
Wat zegt Marimari… over Lu, het gevaar, en de rest?

Ian sagte, er sei der Grund für die Gefahr.
Hij zegt dat 't gevaar van hem komt.

Mässiger Alkoholkonsum reduziert die Gefahr auf Demenz.
Matige alcoholconsumptie vermindert het risico op dementie.

Lass uns über die Gefahr der Einnahme von rohen Organen sprechen.
Over de gevaren van het eten van rauwe organen.

Die Gefahr der Unterstadt ist echt.
De dreiging van de onderstad is echt.