DIE HANDLUNG - vertaling in Nederlands

• de plot
• het verhaal
• de handeling
• de actie
• de verhaallijn
• het perceel
• de daad

Voorbeelden van het gebruik van Die handlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Handlung hat auch einen schönen Blick auf das Land.
Het perceel heeft ook een prachtig uitzicht op het platteland.

Ist das die Handlung des Films?
Is dat de plot van de film tot nu toe?

Und die Handlung ist.
En de verhaallijn is.

Sie beobachten die Handlung.
Ze observeren de actie.

Die Handlung wurde im Film leicht abgewandelt.
Het verhaal is voor de film licht aangepast.

Ein Verb beschreibt die Handlung in einem Satz.
Dat geeft de handeling aan in een zin.

Das ist die Handlung von"Misery".
Dat is de plot van de ellende.

Die Handlung bestimmt den Profit.
De verhaallijn bepaalt het resultaat.

Für jede Handlung ist angegeben, wo Sie die Handlung ausführen können.
Per actie staat vermeld waar je de actie kunt uitvoeren.

Die Handlung spielt am Anfang des 20. Jahrhunderts.
Het verhaal speelt zich af in het begin van de 20e eeuw.

Die Handlung spitzt sich zu.
De plot wordt gecompliceerder.

Unsereins muss vorspielen, die Handlung bestimmen.
Ons soort moet voorspelen, de handeling bepalen.

Die Animation war gut, aber die Handlung und Charaktere gesaugt.
De animatie was goed, maar de verhaallijn en karakters gezogen.

Suckaz Es ist ein Spiel, in dem die Handlung findet im….
Suckaz Het is een spel waarin de actie plaatsvindt in de….

Die Handlung basiert auf zwei Büchern von Ingibjörg Reynisdóttir.
Het verhaal is gebaseerd op twee boeken van de Britse schrijver Gideon Defoe.

Die Handlung von Stirb langsam.
De plot van Die Hard.

wird die Handlung für nichtig erklärt.
wordt de handeling nietig verklaard.

Er organisiert die Handlung.
Hij orkestreert de actie.

Sie wollen die Handlung geheim halten.
Ze proberen het verhaal stil te houden.

Die Handlung ist etwas dürftig,
De plot is nogal mager,