DIE LEICHE FINDEN - vertaling in Nederlands

• het lichaam vinden
• lijk vinden
• het lichaam vonden

Voorbeelden van het gebruik van Die leiche finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn sie die Leiche finden, werde ich sagen, dass es mein Zwillingsbruder Frederico ist.
Als ze het lijk vinden, zeg ik dat het mijn tweelingbroer Frederico is.

Mal sehen, ob wir die Leiche finden, die zu diesem Arm gehört.
Kijken of we een lichaam kunnen vinden die bij die arm past.

Ich weiß. Wir müssen die Leiche finden.
We moeten z'n lichaam zoeken. Ik weet het.

Irgendwann wird jemand die Leiche finden.
Iemand zal dat lichaam gaan vinden vroeger of later.

vielleicht jemand wollte, dass wir die Leiche finden.
misschien iemand wilde dat wij dat lichaam vonden.

Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen zeigen, wo Sie die Leiche finden.
Als je wilt, kan ik je laten zien waar het lichaam te vinden is.

Morgen wird man die Leiche finden.
Morgen wordt zijn lichaam gevonden.

Nun, sie werden es wissen, wenn sie die Leiche finden.
Dat komt nog wel als ze zijn lijk vinden.

Bleib hier, niemand darf die Leiche finden.
Blijf bij hem, niemand mag zijn lichaam vinden.

Er sagte:"Bis sie die Leiche finden, haben wir Winter.
Hij zei:'Tegen de tijd dat ze haar lichaam vinden, is het winter.

Sie werden die Leiche finden.
Wij gaan dat lichaam vinden.

Wenn sie die Leiche finden, werden sie dich verhaften.
Ze arresteren je als ze het lijk vinden.

Ich halte sie hin, bis sie die Leiche finden, bis es in den Nachrichten ist.
Laat ze wachten tot ze het lichaam vinden, tot het op het nieuws komt.

In 2 Tagen wird die Polizei in D.C. die Leiche finden, das Opfer eines sinnlosen Einbruchs.
Over twee dagen zal de politie haar lichaam vinden. Het slachtoffer van een zinloze inbraak.

Es ist nur eine Frage von Tagen bis sie die Leiche finden. Uns werden sie aber niemals trennen.
Ze zullen het lichaam vinden, het is enkel een kwestie van dagen, maar ze gaan er werk mee hebben.

Laut Cooper ist es ein Vermisstenfall, aber wenn sie die Leiche finden… Das wird nicht passieren.
Dat gaat niet gebeuren. Cooper zegt dat het een zaak van een vermist persoon is, maar als ze het lijk vinden.

Ist nur eine Frage der Zeit, wann ihr die Leiche findet.
T Is gewoon een kwestie van tijd voordat jullie het lijk vinden.

Als sie die Leiche fanden, du bereits, nicht wahr?
Toen ze het lichaam vonden, was zijn woning leeggehaald, maar dat wist je zeker al?

Es gab kein Zeichen kurz bevor wir die Leiche fanden.
Maar er was en stralingspiek, vlak voordat we het lichaam vonden.

Aber als ich die Leiche fand, erzählte ich es ihr und sie war entsetzt.
Toen ik dat lichaam vond, vertelde ik het haar en was ze geschokt.