DIE LEUTE FINDEN - vertaling in Nederlands

• de mensen vinden

Voorbeelden van het gebruik van Die leute finden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leute finden, dass du kleinlich und nachtragend bist!
Mensen vinden dat je je te veel hecht aan onbelangrijke wrokgevoelens!

Die Leute finden mich super.
Mensen vinden me nu gaaf.

Und die CTU wird die Leute finden, die es auf Sie abgesehen haben.
En CTU's hoofdprioriteit is het vinden van de mensen die het op u voorzien hebben.

Die Leute finden es nicht praktisch, neben einem Lager zu wohnen.
Mensen vinden het niet handig om naast een kamp te wonen.

Die Leute finden dich komisch.
Mensen vinden je raar.

Die Leute finden es witzig.
Mensen vinden het leuk.

Die Leute finden es witzig. Ist es nicht süß?
Mensen vinden dat geweldig. Leuk, hè?

Die Leute finden Mord cool.
Mensen vinden moord cool.

Die Leute finden ihn nett, aber das war's auch schon.
Mensen vinden hem aardig, maar dat is alles.

Die Leute finden mich oft taktlos und ungehobelt.
Mensen vinden mij vaak tactloos en onbeschoft.

Aber weißt du, wie ich sie nenne? Die Leute finden sie friedlich und spirituell.
Maar weet je hoe ik ze noem? Mensen vinden ze rustgevend en spiritueel.

Egal, was ich tue, die Leute finden es amüsant.
Wat ik ook doe, mensen vinden het grappig.

Und die Leute finden mich super. Ich bin ein Actionfilm-Star.
Ik ben een grote actiester en mensen vinden me gaaf.

Wenn wir die Leute finden, die dieses Video gemacht haben,
Wanneer we de mensen vinden, die die opname gemaakt hebben,

Dieser Ausdruck wird heutzutage immer unbeliebter, und die Leute finden es aus irgendeinem Grunde politisch besser, den Ausdruck"Verhaltensstörung" zu benutzen
Dat is tegenwoordig een nogal onpopulair woord. Mensen vinden het politiek correct om de term 'gedragsstoornis' te gebruiken

Mrs. Merlotte, ich möchte die Leute finden, von denen sie mich adoptiert haben.
Mevrouw Merlotte, ik wil de mensen vinden die mij ter adoptie gaven. Die wil je niet leren kennen.

Die Leute finden es härter, ein Produkt zu finden, dass sie Gewicht zu verlieren, helfen
Mensen vinden het moeilijker en moeilijker om een product dat hen zal helpen om gewicht te verliezen

Ich werde das hier beenden und die Leute finden, die für ihren Tod verantwortlich sind.
dan ga ik de mensen zoeken die verantwoordelijk zijn voor dood, en wraak nemen.

Wir könnten auf die Wärmebildkameras der Polizei zugreifen, so wie sie die Leute finden, die Gras anbauen.
We zouden de politie hun thermische scans van de stad kunnen bekijken net zoals ze mensen vinden die weed aan het kweken zijn.

Es gibt Zehntausende von schönen Musikdateien auf der Website, und die Leute finden immer die Musik, die sie von der Website wollen.
Er zijn tienduizenden prachtige muziek bestanden op de website, en mensen kunnen altijd de muziek die ze willen van de website.