DIE SCHERBEN - vertaling in Nederlands

• de scherven
• het glas
• scherven
• de stukken

Voorbeelden van het gebruik van Die scherben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Scherben lagen auf dem Boden und draußen.
Er lag glas op de vloer en stukjes werden buiten gevonden.

Danach können Sie die Scherben verwenden, um Ihre Fähigkeiten im Kräfte-Menü zu verbessern.
Vervolgens kun je het brokstuk gebruiken om je vaardigheden te verbeteren in het menu Krachten.

Durch die Scherben meiner Vergangenheit.
Door de scherven van m'n verleden.

Die Scherben lagen auf dem Boden und draußen.
Er lag glas op de vloer en ook buiten lagen er scherven.

Ich soll für Sie die Scherben wegräumen, weil alle anderen Ihnen den Finger zeigen.
Je wil dat ik deze puinhoop opruim…… omdat de rest je liet zitten.

Ich helfe D.J., die Scherben ihres Lebens zusammenzufegen.
Dan help ik D.J. de brokstukken van haar leven bijeen te vegen.

Entschuldigen Sie die Scherben. Danke.
Dank u. Sorry van het gebroken glas.

um wie immer die Scherben zusammenkehren.
ik sta klaar… om de stukken op te rapen, zoals gewoonlijk.

Was ich tun muss, ist eines zerbrechen und die Scherben zwischen meine Handgelenke und die Elektroden der Fesseln klemmen.
Ik hoef er alleen maar een te breken en de scherven tussen mijn polsen en de elektroden van de boeien te stoten.

Drücken Sie die Scherben in den Zement und passen Sie gut auf,
Druk de scherven in het cement en let goed op

Dein ehemals bester Freund zerstörte eben deine Träume, rammte dir die Scherben in den Rücken und lässt dich emotional ausbluten.
Je ex-beste vriend verbrijzelde je dromen…… stak de scherven in je rug en liet je emotioneel uit bloeden.

deshalb verwenden wir die Scherben eines kaputten Tellers und drücken sie in einen Klecks Do& Dry Light.
dus gebruik de scherfjes van een kapot bordje door ze in een plak Do& Dry Light te drukken.

die zweite- die Scherben, Rohren und anderen natürlichen Schutz,
de tweede- de gebroken scherven, buizen en andere natuurlijke beschutting,

Enkelkinder werden uns verfluchen, denn sie müssen die Scherben dieses ganz und gar vermeidbaren Durcheinanders aufsammeln!
kleinkinderen zullen ons verwensen terwijl ze het puin ruimen van deze volstrekt vermijdbare rotzooi!

nebenan niemand ist, die Scherben können Umgebung verwunden,
om de toerbeurt van de niemand was niet, scherven kunnen poranit omringend,

die danach'übrig geblieben sind', so gut sie können, die Scherben aufsammeln und VERSUCHEN wieder von vorn zu beginnen?
degenen 'die waren overgebleven' hun best zouden doen wat ze maar konden om de stukken op te pikken en PROBEREN om helemaal opnieuw te beginnen?

Die Scherbe passt. Den Schuh.
Het glas past perfect. We hebben het muiltje.

Sie leben noch, weil Sie sich die Scherbe nicht aus dem Hals zogen.
Omdat je het glas niet uit je nek trok. Je leeft nog.

Ich folge den Scherben, die du hinterlässt.
Ik volg de brokstukken die je achterlaat.

Wenn Sie die Scherbe rausziehen, könnten Sie in wenigen Minuten verbluten.
Als je dat stuk glas er uit trekt, kun je in een paar minuten doodbloeden.