DIE THERAPIE - vertaling in Nederlands

• de therapie
• de behandeling
• de therapeut
• counseling
• fysiotherapie

Voorbeelden van het gebruik van Die therapie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Therapie hat nicht angeschlagen.
De behandeling is niet aangeslagen.

Die Therapie wirkt nicht?
Werkt de therapie niet?

Die Therapie ist nur experimentell?
Is de behandeling experimenteel?

Gut.- Also wirkt die Therapie.
De therapie werkt dus.- Goed.

Nährstoffkarenz ist die Therapie gegen Pankreatitis.
Voeding onthouden is de behandeling voor pancreatitis.

Es geht um die Therapie.
Met Nuria Murilla van de therapie.

Sie wird die Therapie nicht machen.
Ze zal de behandeling niet volgen.

Dann machen wir die Therapie danach.
Dan doen we de therapie daarna.

Sie zeigen, dass die Therapie funktioniert.
Dat betekent dat de behandeling werkt.

Mit Ihnen. Die Therapie.
Met jou. De therapie.

Ich kann die Therapie bezahlen.
Ik kan de behandeling betalen.

Es ist die Therapie.
Het komt door de therapie.

Die Therapie ist die schnellste.
De snelste test is de behandeling.

Wir machen die Therapie.
We gaan door met de therapie.

Ich denke, sie nahmen die Therapie nie ernst.
Ik geloof niet dat ze de therapie ooit serieus namen.

der Freund sprechen auf die Therapie an.
de vriend reageren goed op de behandeling.

Ich reagiere auf die Therapie sehr gut.
Ik reageer erg goed op de behandeling.

Du musst die Therapie wenigstens versuchen.
Je moet ten minste fysiotherapie proberen.

Myelosuppression Die Therapie mit Myocet ruft eine Myelosuppression hervor.
Myelosuppressie Behandeling met Myocet veroorzaakt myelosuppressie.

Ich meine, die Therapie.
Met therapie, bedoel ik.