DIE WELT JE - vertaling in Nederlands

• de wereld ooit
• planeet ooit

Voorbeelden van het gebruik van Die welt je in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und New York ist bereit, Jahrhundert schreiten. das größte Wirtschaftszentrum zu werden, das die Welt je gesehen hat.
Over vier jaar gaan we de 20e eeuw binnen, en New York is er klaar voor… om de grootste economische kracht te worden die deze wereld ooit heeft gezien.

werden wir eine der der größten Umweltkatastrophen haben, die die Welt je gesehen hat.
krijgen we een van de ergste milieurampen die deze planeet ooit heeft gezien.

reinsten Beispiel eines öffentlichen Unternehmens zu machen das die Welt je gesehen hat.
waardoor dit de meest efficiënte en de schoonste voorbeeld van overheidsbedrijf de wereld ooit heeft gezien.

Die Länder der Welt je Kontinent kennen lernen.
Landen van de wereld per werelddeel leren kennen.

Der größte Arzt den die Welt je gesehen hat, lehrt dort.
De grootste heelmeester die de wereld ooit zag onderwijst hier.

Größter Fleischfresser, den die Welt je gesehen hat. Giganotosaurus.
De grootste vleeseter ooit.-Een Giganotosaurus.

Du bist die bestaussehenste Frau, die die Welt je gesehen hat.
Je bent de grootste schoonheid die de wereld ooit heeft mogen zien.

Du bist die edelste Schönheit, die die Welt je gesehen hat.
Je bent de grootste schoonheid die de wereld ooit heeft mogen zien.

Jesus hatte die größte Marke, die die Welt je gesehen hatte.
Jezus was het beste merk dat de wereld ooit heeft gezien.

Die älteste Vereinigung von Vampiren, die die Welt je gesehen hat.
Het oudste vampiergenootschap dat de wereld ooit kende.

Die größte Vereinigung von Vampiren, die die Welt je gesehen hat.
Het oudste genootschap van vampiers die de wereld ooit kende.

Die die Welt je gesehen hat. Sie und ich ebnen den Weg.
Die de wereld ooit aanschouwde. Jij en ik openen de weg naar de grootste natie.

Du könntest der größte Held werden, den die Welt je gesehen hat.
Jij kunt de grootste held zijn, die de wereld ooit gekend heeft.

Die die Welt je gesehen hat. Sie und ich ebnen den Weg.
Voor de grootste natie die de wereld ooit heeft gezien. Jij en ik openen de weg.

Es muss das schönste Auto sein, das die Welt je gesehen hat.
Het moet de mooiste auto worden die de wereld ooit heeft gezien.

Ich werde die größte Flotte bauen, die die Welt je gesehen hat.
Ik bouw de grootste vloot die de wereld ooit gekend heeft.

Du könntest der größte Held werden, den die Welt je gesehen hat.
Je kan de grootste held worden die de wereld ooit zal kennen.

Des innovativsten Magiers, den die Welt je gesehen hat. Eine illusionäre Meisterleistung.
Van de meest vernieuwende illusionist die de wereld ooit gezien heeft. Weer een geweldig optreden.

Die beiden sind eins der beneidenswertesten Paare, die die Welt je gesehen hat.
Ze zijn de twee meest formidabele tegenstanders… die de wereld ooit gezien heeft.

Er war Sentry- der mächtigste Superheld, den die Welt je gesehen hatte.
Marco Polo beschouwde de grootkhan als de grootste heerser die de wereld ooit gekend had.