DIESE OPERATIONEN - vertaling in Nederlands

• deze operaties
• deze bewerkingen
• deze transacties
• deze activiteiten

Voorbeelden van het gebruik van Diese operationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Operationen erfolgen in Form von besicherten Geschäften gegen EZB-fähige Sicherheiten und werden
Deze transacties zullen plaatsvinden in de vorm van repo 's tegen door de ECB als beleenbaar geaccepteerd onderpand

Durch diese Operationen verändern die Spieler die Form des Proteins,
Door deze operaties uit te voeren, veranderen spelers de vorm van het eiwit,

Diese Operationen sind weniger national ausgeprägt
Deze operaties zijn in mindere mate binnenlands

Ihre verlorenen Daten wiederherstellen nur innerhalb von drei einfachen Schritten auch die Novizen von Windows 10 können diese Operationen ohne Schwierigkeiten handhaben.
helpt u uw verloren gegevens te herstellen net binnen drie eenvoudige stappen zelfs de novicen van Windows 10 Deze transacties verwerken zonder enige moeite.

die viele Arbeit die ich mache, es möglich macht, dass diese Operationen stattfinden.
een hoop werk wat ik doe ervoor zorgt dat deze operaties kunnen plaatsvinden.

Diese Operationen, deren Häufigkeit und Umfang zugenommen haben, müssen unter Bedingungen völliger Transparenz
Dergelijke acties, die steeds vaker en op steeds grotere schaal voorkomen, moeten op volledig transparante

Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, diese Operationen auf einem normalen Weg Wand Trockenbau auszuführen.
Echter, er zijn verschillende manieren om deze handelingen uit te voeren op een gewone pad muur gipsplaat.

Gewöhnlich entstehen diese Operationen wegen der heftigen Veränderung der internationalen Lage,
Ine het algemeen deze operaties schijnen wegens de accuraate wijziging van internationale toestand,

Hält es der Rat für annehmbar, dass diese Operationen über dicht besiedelten Städten erfolgen
Acht de Raad het acceptabel dat bij dergelijke operaties over dichtbevolkte steden wordt gevlogen

Das zeigt, dass diejenigen, die diese Operationen durchführen, nicht immer seriös sind und nur äußerst ungenügend informiert wird.
Daaruit blijkt dat dergelijke operaties niet altijd met de nodige ernst worden uitgevoerd en dat de informatie voor de patiënt ondermaats is.

erfolgt in drei Schritten, wobei der Rechenmeister diese Operationen wiederum mit einem Gesang begleitet.
vervolgt in drie stappen waarbij de rekenmeester deze handelingen eveneens met gezang begeleidt.

Diese Operationen sind wichtig,
Deze operaties zijn belangrijk,

Bei der dritten Teiloption ergibt sich der Rechtsrahmen zum Teil aus den in Rede stehenden Drittstaaten; diese Operationen müssten in einem Rahmen stattfinden, in dem die Grundrechte voll und ganz geachtet werden.
Bij de derde suboptie wordt het wettelijk kader gedeeltelijk door de betrokken derde landen vastgesteld: deze operaties dienen plaats te vinden in een kader dat de grondrechten ten volle eerbiedigt.

Condoleezza Rice erklärt worden war- diese Operationen des US-Nachrichtendienstes mit Beteiligung der nationalen Regierungen durchgeführt wurden.
Condoleezza Rice ons hebben uitgelegd- deze activiteiten van de Amerikaanse zijn verricht met betrokkenheid van de nationale regeringen.

Alle diese Operationen werden von Militärs aus den Vereinigten Staaten und Kanada
Het commando over al deze operaties zal worden uitgevoerd door het leger van de Verenigde Staten

so werden diese Operationen ebenso behandelt wie andere Verfahren mit Radionukliden, was in diesem Zusammenhang bedeutet,
worden deze verrichtingen qua behandeling gelijkgesteld met andere procedures waarbij radionucliden betrokken zijn,

Außer diesen Operationen müssen die Maurer den Ziegel abhauen,
Behalve deze operaties naar bricklayers het is noodzakelijk om baksteen,

Diese Operation wird nicht unterstützt, %1.
Deze bewerking is niet ondersteund, %1.

Diese Operation dauert schon länger
Deze missie heeft al langer geduurd

Diese Operation arbeitet noch.
Deze bewerking is nog bezig.