DIESE SPEZIELLEN - vertaling in Nederlands

• deze speciale
• deze specifieke
• deze bijzondere

Voorbeelden van het gebruik van Diese speziellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese speziellen Arten von Banken haben einen bedeutenden Anteil am europäischen Markt für Retail-Bankgeschäfte
Deze specifieke banken hebben een aanzienlijk aandeel van retailbankingactiviteiten in Europa in handen

Diese speziellen Sensoren mit Koaxialoptik reduzieren oder eliminieren sogar vollständig die oben beschriebenen optischen Effekte.
Deze speciale coaxiale optische sensoren verminderen de hierboven beschreven optische effecten of elimineren ze volledig.

Diese speziellen Komponenten sollte nachgewiesen werden, um sicherzustellen,
Deze bijzondere onderdelen moeten worden bewezen om ervoor te zorgen

Diese speziellen Tätigkeiten, die zur Untermauerung der Außen- bzw. Entwicklungspolitik der Union durchgeführt werden,
Deze specifieke activiteiten, die worden uitgevoerd in het kader van de ondersteuning voor het externe beleid

Diese speziellen Komponenten sollten in der Lage Ihnen festere
Deze bijzondere onderdelen moeten in staat zijn om u te steviger

Dank der Farbbibliothek von Roland DG können Sie diese speziellen Effekte auf einfache Weise in Ihren Drucken verarbeiten.
Dankzij de kleurenbibliotheek van Roland DG kunt u deze speciale effecten op een eenvoudige manier verwerken in uw prints.

Für diese speziellen Anwendungskriterien reicht die Qualität von gebräuchlichem Reinstwasser in Bezug auf Partikelfreiheit und schädliche Ionen nicht aus.
Voor deze specifieke gebruikscriteria is de kwaliteit van standaard ultrarein water met betrekking tot aanwezige deeltjes en schadelijke ionen onvoldoende.

Diese speziellen Komponenten sollten in der Lage, um Ihnen festere
Deze bijzondere onderdelen moeten in staat zijn om u te helpen steviger

Durch diese speziellen Strukturen wird ein Lotuseffekt erzielt,
Door deze speciale structuren wordt een lotuseffect bereikt,

Diese speziellen, kopfseitig montierten Lenkrollen sorgen für eine schnelle
Deze speciale, op de kop gemonteerde zwenkwielen zorgen voor een snelle

Die Kommission ist der Auffassung, dass diese speziellen Ausnahmeregelungen durch eine allgemeine Ausnahmeregelung für die Infrastruktur zu ersetzen sind.
De Commissie is van mening dat deze specifieke uitzonderingen vervangen dienen te worden door een algemene uitzondering van infrastructuur.

Aber wenn ich diese speziellen E-Mails in andere Ordner kopiere,
Maar wanneer ik deze speciale e-mails naar andere mappen kopieer,

So wie können Sie spielen, bis die hohe Qualität Winkel daran zu erinnern, VIP-Kunden, warum Sie mehr bezahlen, für diese speziellen Produkte?
Zo hoe kun je spelen tot de hoge kwaliteit hoek om u eraan te herinneren VIP-klanten waarom ze meer moeten betalen voor deze specifieke producten?

läuft diese speziellen Iveco EuroTrakker 190E42 6x4/4.
loopt deze speciale Iveco EuroTrakker 190E42 6x4/4.

Diese heißen Ecken helfen Sie Maßnahmen zu vervollständigen, indem Sie den Mauszeiger auf diese speziellen Ecken bewegen.
Deze hete hoeken helpen om actie te voltooien door het bewegen van de muisaanwijzer op deze specifieke hoeken.

Wenn Sie dies tun, müssen Sie zuerst einige Fakten über diese speziellen Kissen kennen.
Als je dat doet moet dan u enkele feiten over deze speciale kussens eerst weten.

Es ist für sämtliche medizinischen Wissenschaften Amerikas unmöglich herauszufinden, wie man diese speziellen Krankheiten heilt, die aus unmoralischem Leben entstanden.
Het is een onmogelijke taak voor alle medische wetenschappen in Amerika om te onderzoeken hoe ze deze specifieke ziektes die voortkomen uit immoreel gedrag kunnen genezen.

Fachkompetenz absolut richtig sein, aber wir wollen sicherstellen, dass diese speziellen Projekte die Priorität erhalten, die sie verdienen.
wij willen er zeker van kunnen zijn dat deze specifieke projecten de verdiende prioriteit krijgen.

Diese speziellen Arten von Dateien haben in letzter Zeit berüchtigt mit mehreren Ransomware-Varianten zugeordnet werden.
Deze bepaalde typen bestanden hebben de laatste tijd berucht geworden in verband worden gebracht met meerdere ransomware varianten.

Diese speziellen Frequenzen öffnen die Saatkristalle des Lichts in der Zirbeldrüse,
Deze aangepaste frequenties openen de Zaadkristallen van Licht in de Pijnappelklier,