DEZE BEPAALDE - vertaling in Duits

• dieser bestimmten
• diese besondere
• diese speziellen
• diesem bestimmten
• dieser bestimmte
• diese bestimmten

Voorbeelden van het gebruik van Deze bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij deelt ook mee dat er recent nog een klacht tegen de Raad is ingediend omdat deze bepaalde uitvoeringsbepalingen overeenkomstig art. 19 van Verordening 820/97 niet heeft omgezet en daarmee het Gemeenschapsrecht heeft geschonden.
Er kündigt ferne eine neuerliche Klage gegen den Rat an, weil dieser bestimmte Ausfüh rungsregelungen gemäß Artikel 19 der Verordnung 820/97 nicht umgesetzt habe und damit einen Rechtsbruch begehe.

we er een stuk beter bij deze bepaalde wrat remover, laten we eens kijken naar de eerste precies wat wratten zijn
wir viel näher an diesem bestimmten Warzen aussehen, lassen Sie untersuchen die erste genau das, was Warzen sind

Dit betekent, dat deze bepaalde bloedlijnen, die we de Illuminati-bloedlijnen noemen,
Was bedeutet, dass diese bestimmten Blutlinien, die wir Illuminaten-Blutlinien nennen,

Deze bepaalde manifestatie van Revitol litteken verwijdering crème formulering blijkt
Dieser bestimmte Manifestation Revitol Entfernung von Narben Creme Formulierung zeigt,

voorafgaand aan het kijken we veel meer heel goed naar deze bepaalde wrat eliminator,
jedoch vor dem wir viel mehr sehr eng an diesem bestimmten Warze Eliminator aussehen,

lage right-angle lichte verspreiding zouden kunnen worden geà ̄dentificeerd, aangezien deze bepaalde eigenschappen slechts in ongeveer 5% van de cellen van het niet-leukemiebeendermerg worden gezien.
von niedriger rechtwinkliger heller Streuung gekennzeichnet werden konnten, wie diese bestimmten Eigenschaften nur in ungefähr 5% von Nichtleukämie Knochenmarkzellen gesehen werden.

Deze bepaalde toepassing herkent maximaal 15 gebaren,
Diese spezielle Anwendung erkennen bis zu 15 Gesten,

wat dan ook, maar deze bepaalde federale ambtenaar… hoopt misschien
ich weiß nicht, diesen bestimmten Bundesstaatsanwalt, ein wenig unter Druck zu setzen,

meest goedkope manier die je zou kunnen stellen over het krijgen van uw praktische deze bepaalde anabole steroïde.
sicherlich die problemlose und kostengünstigste Art, in der man über das Erhalten Sie Ihre Hände auf diesem besonderen anabole Steroide eingestellt.

voor de consument die deze bepaalde drug, Controleer gebruikt als u in aanmerking voor Avandia rechtszaak nederzettingen.
für die Verbraucher können, die diese bestimmte Droge, check verwendet verursacht haben, wenn Sie für Avandia Klage Siedlungen zu qualifizieren.

de genoemde tijd voor deze bepaalde fase van de Schepping moest worden uitgespeeld alvorens onze Vader/Moeder God kon zeggen: “Het is genoeg.
die vorgegebene Zeit für diese bestimme Phase der Schöpfung musste ablaufen, bevor unser Vater-Mutter-Gott erklären konnte:“Es ist genug.

uw lichaam zonder zorgen te hoeven maken op de achtergrond van uw mening over de mogelijkheid van het doen van meer schade dan goed op de lange termijn vanwege uw beslissing om te nemen deze bepaalde drug.
die Phentermine Sie und Ihren Körper bereitstellen wird, ohne dass im Hintergrund deines Geistes über die Möglichkeit mehr Schaden auf lange Sicht als gut zu tun, weil Ihre Entscheidung, dieses bestimmte Medikament zu nehmen zu müssen.

de eerste werkgever ten tijde van sluiting van de tweede overeenkomst zelf een belang heeft bij de arbeid die de werknemer voor de tweede werkgever, op een door deze bepaalde plaats, zal verrichten.
der erste Arbeitgeber zum Zeitpunkt des Abschlusses des zweiten Vertrages selbst ein Interesse an der Erfüllung der Leistung hatte, die der Arbeitnehmer für den zweiten Arbeitgeber an einem von diesem bestimmten Ort erbringt.

Deze bepaalt eventueel de algemene richdijnen voor deze samenwerking.
Dieser bestimmt gegebenenfalls die allgemeinen Leidinien dieser Zusammenarbeit.

Deze bepaalt eventueel de algemene richtlijnen voor deze samenwerking.
Dieser bestimmt gegebenenfalls die allgemeinen Leitlinien dieser Zusammenarbeit.

Deze bepaalt de kleur van de troef.
Diese bestimmen die Klangfarbe.

Deze bepalen wat er gebeurt als er een object van een klasse wordt aangemaakt.
Diese bestimmen was bei der Erzeugung von Klassen geschieht.

Deze bepalen het kenmerk van de kaart.
Diese bestimmen das Merkmal der Karte.

Onder deze bepaalt de niet-geweven stof de zachtheid
Unter diesen bestimmt der Vliesstoff die Weichheit

Deze bepaalt de rechten en de verplichtingen van debegunstigden
Diese legt die Rechte und Pflichten der Begünstigten