Voorbeelden van het gebruik van Diktiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deshalb diktiert er mir.
Melchett diktiert.
Sie hat das alles erklärt und hat mit großem Stolz diktiert was jetzt folgt.
Ze legde het allemaal uit, en dicteerde met grote fierheid wat nu volgt.Es darf nicht sein, dass Normen von Einzelakteuren diktiert werden.
Ja.- Gut. Was passiert, nachdem du diktiert hattest?
Nicht nur unterschrieben, diktiert.
Kloster diktiert Schlimmeres.
Kloster dicteert ergere dingen.Vielleicht wurde es mir diktiert.
Misschien werd het gedicteerd aan mij.Die Biologie diktiert der Realität.
Biologie dicteert de realiteit.Manches davon wurde diktiert.
Een deel is gedicteerd.Biologie diktiert Realität.
Biologie dicteert de realiteit.Ich hab meiner Sekretärin heute Morgen einige Notizen diktiert.
Ik heb vanochtend wat aan m'n secretaresse gedicteerd.Das moderne Leben diktiert neue Regeln.
Het moderne leven dicteert nieuwe regels.Sie sind genauso, wie du sie mir diktiert hast.
Zo heb je ze me gedicteerd.Malen und dekorieren Sie Ihre Kreation als Phantasie diktiert.
Schilder en versier je creatie zo luxe dicteert.Jede Sekunde seines Lebens wurde diktiert.
Elke seconde van zijn leven werd gedicteerd.Der heutige Markt diktiert andere Regeln.
De huidige markt dicteert andere regels.Und der Herr selbst hat unsere Regeln diktiert.
En onze Heer zelf heeft onze code gedicteerd.Sie müssen eine Person finden, die alle richtigen Antworten diktiert.
U moet een persoon vinden die alle juiste antwoorden dicteert.Vielleicht wurde es mir diktiert.
Misschien is het aan me gedicteerd.
