Voorbeelden van het gebruik van Dicteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet een persbericht dicteren.
Dat kun je mij dicteren.
Nein, Sie können es mir diktieren.Ik wil wat dicteren.
Ich muss dir was diktieren.Ik moet een brief dicteren.
Ich möchte einen Brief diktieren.Miss Simpson, hoe kan ik nou dicteren als je?
Miss Simpson, wie kann ich diktieren, wenn Sie…?Ik zal dicteren.
Ich werde diktieren.Ik wil nog steeds de voorwaarden dicteren.
Ich will die Bedingungen diktieren.En dat hij het mij morgenochtend zou dicteren.
Und er wollte es mir dann am nächsten Morgen diktieren.Alstublieft, Frau Junge… ik wil u mijn testament dicteren.
Bitte, ich muss Ihnen sofort mein persönliches Testament diktieren.Ik heb hem nog niet geschreven, maar ik kan hem wel even dicteren.
Ich dachte, ich könnte es dir hier direkt diktieren.Samenstelling… Ik kan dit niet doen. Theater, vervoegingen, Het spijt me, oprecht, woordenschat, dicteren.
Wortschatz, Diktate, Ehrlich, Claire…- Theater, Konjugationen, Ich kann das nicht.Laten we een achtjarige het feestje dicteren?
Zij dicteren de wetten en maatregelen die dienen om hun belangen te beschermen.
Je kan het dicteren en dan schrijf ik het op.
Du kannst es mir diktieren und Onze wetten van gastvrijheid dicteren dat we hulp aanbieden, Zullen we?
dus lieten ze me dicteren.
De grote aanbieders mogen deze voorwaarden niet opleggen of dicteren.
Die großen Betreiber dürfen diese Bedingungen nicht auferlegen oder vorbestimmen.Ik laat de partij me niet dicteren.
Er zijn regels in de plaats, die dicteren hoe wij leven.
Es gibt Grundsätze, die uns vorschreiben, wie Met deze kernnummers kan de coverstock de reactie dicteren.
Diese Kernnummern ermöglichen es dem Abdeckmaterial, die Reaktion zu diktieren.
