Voorbeelden van het gebruik van Dicteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Categorie: Mobiel dicteren.
Er zijn geen specifieke regels die de betalingen van dividenden dicteren.
Wij kunnen noch mogen hier in Straatsburg dicteren hoe de samenwerking eruit moet zien.
Transcriberen dicteren en samenstellen en bereiden vertrouwelijke correspondentie rapporten
De migratiepatronen van de rendieren dicteren de bewegingen van de gemeenschappen.
Los patrones de migración de los renos han dictado el movimiento de las comunidades.Zij dicteren en wij betalen.
Nu je aan 't schrijven bent,., lk wil m'n testament dicteren.
Ya que estás escribiendo quisiera dictarte mi última voluntad y testamento.Ik wil 'n brief dicteren.
Sí. Quiero dictarle una carta.Ten eerste kan de voertuigfabrikant uw verkoopprijs niet dicteren.
De Pocket Memo digitale spraakrecorder tilt dicteren naar een geheel nieuw niveau.
El grabador de voz digital Pocket Memo lleva el dictado a un nuevo nivel.Zij zullen de voorwaarden dicteren van de overeenkomst.
Y van a imponer los términos del acuerdo.Een kunstwerk kan een bestaand kleurenpalet dicteren of verrijken.
Ik wil iets dicteren.
Quiero dictarte algo.Deze omstandigheden dicteren de route, het aantal vaaruren
Economische en technische overwegingen dicteren het breedst mogelijke draghoofd consistent met andere operationele factoren.
Las consideraciones económicas y técnicas determinan la mayor resistencia posible, compatible con otros factores operacionales.Liberalen kunnen niet gewoonweg alles en iedereen dicteren zoals ze dat de afgelopen decennia hebben geprobeerd.”.
Los liberales"no pueden simplemente dictaminar nada a nadie como lo han estado intentando en las recientes décadas".Gebruikers van het formulier dicteren uiteindelijk veel van de verbeteringen die moeten worden aangebracht in een formuliersjabloon.
Finalmente, los usuarios del formulario determinan muchas de las mejoras que se deben realizar para una plantilla de formulario.Logisch gezien, hoe kunnen onderdanen zich ooit gerechtvaardigd voelen in het dicteren van gedragsnormen aan hun meesters?
¿Cómo podría ser lógico pensar que los súbditos estén justificados en dictaminar los estándares de comportamiento de sus amos?inclusief volledige tekstbesturing bij dicteren in Gmail, Outlook®. com en Yahoo!
Ik had de ongelukkige ervaring om iemand anders toe te staan te dicteren hoever ik me in een houding had uitgestrekt
Tuve la desafortunada experiencia de permitir que otra persona dicte cuán lejos me estiré en una postura
