DREI ODER VIER TAGE - vertaling in Nederlands

• drie of vier dagen
• dag of drie vier

Voorbeelden van het gebruik van Drei oder vier tage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was zum Teufel heißt das, drei oder vier Tage?
Hoezo, drie of vier dagen?

Was zum Teufel heißt das, drei oder vier Tage?
Wat bedoel je met je hebt nog drie of vier dagen, verdomme?

Sittiche halten es drei oder vier Tage ohne Futter aus.
Parakeets kunnen drie a vier dagen zonder voedsel.

Dass er Ihnen Ihren Algorithmus klaute? Während dieser drei oder vier Tage haben Sie ihm gegenüber einmal erwähnt,?
Zei u in die drie of vier dagen… niet één keer dat hij uw algoritme gestolen had?

Meine Herren, die Befürchtungen meiner Kollegen und mir über das Wetter der nächsten drei oder vier Tage haben sich bestätigt.
Over het weer van de komende drie of vier dagen is bevestigd. Heren, de angsten van mijn collega's en mijzelf.

Über das Wetter der nächsten drei oder vier Tage haben sich bestätigt.
Over het weer van de komende drie of vier dagen is bevestigd.

Etwas zur gleichen Zeit wurde eine junge Frau namens Joyce Malecki entführt, nur drei oder vier Tage nach Schwester Cathys Entführung.
In dezelfde periode was Joyce Malecki een jonge vrouw die drie of vier dagen na zuster Cathy werd ontvoerd.

Ich habe Rechnungskopien von Personen erhalten, die für drei oder vier Tage im Ausland waren,
Ik heb kopieën van rekeningen ontvangen van mensen die drie of vier dagen in een ander land waren

selbst zu entscheiden, ob sie Alkohol trinken, ob sie vielleicht drei oder vier Tage vor einem Flug Aspirin nehmen
de mogelijkheid ervoor te kiezen bijvoorbeeld geen alcohol te drinken, drie of vier dagen voor een vlucht aspirine te slikken

Deshalb dauert es drei Tage, oder vier, wenn sie beißen… ich meine weinen.
Het zal drie of vier dagen duren als ze bijten… Huilen, bedoel ik.

In der nächsten 48 Stunden kann nicht auf drei oder vier Tage verwendet werden irgendwelche Typen und Arten von Lippenstiften, auch loszuwerden, einer Zahnpasta mit Fluorid.
In de volgende 48 uur niet bruikbaar bepaalde typen en soorten lippenstiften, ook drie of vier dagen te ontdoen van een tandpasta met fluoride.

Schleifen drei oder vier Tage ist nicht zu viel.
is het niet meer dan drie of vier dagen te slijpen.

dass"die metabolische Antwort nach zu urteilen, DNP erscheint in drei oder vier Tage;
DNP lijkt te worden geëlimineerd volledig in drie of vier dagen;

verließ Jesus sie für drei oder vier Tage und stattete der Küstenstadt Beirut einen Besuch ab,
verliet Jezus hen gedurende drie of vier dagen om een bezoek te brengen aan de kuststad Beiroet,

Etwa drei oder vier Tage nach dem Empfang der Sendung schrieb uns Emiliano Paoletti, dass dies sicher göttliche Vorsehung gewesen sei, denn er habe in dieser kurzen Zeit bereits 1300 Bildchen verbreiten können.
Drie of vier dagen na ontvangst schreef Emiliano ons dat dit de goddelijke Voorzienigheid moest zijn geweest, want hij had in die paar dagen al 1300 prentjes kunnen verspreiden.

Wir sind hier nur drei oder vier Tage pro Monat.
We zijn hier maar drie of vier dagen per maand.

Drei oder vier Tage vergehen, und die Polizei suchte endlich die Räumlichkeiten.
Drie of vier dagen voorbij, en de politie eindelijk om het pand te doorzoeken.

Noch drei oder vier Tage.
Een dag of drie, vier.

Das sind drei oder vier Tage deines Lebens.
Dit zijn drie of vier dagen uit je leven.

Es wird mich drei oder vier Tage kosten, aber ich mach's.
Het zal me een dag of drie, vier kosten, maar het zal me lukken.