DRIE OF VIER DAGEN - vertaling in Duits

• drei oder vier Tage
• drei oder vier Tagen
• 3 oder 4 Tage

Voorbeelden van het gebruik van Drie of vier dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben nog ten minste drie of vier dagen voordat de meeste vluchten zullen worden hervat.
Wir haben noch mindestens drei oder vier Tage, bevor die meisten Flüge wiederaufgenommen werden können.

Drie of vier dagen geleden was het een goed plan geweest, maar nu is het te laat.
Vor drei oder vier Tagen hätte es klappen können, aber jetzt ist es zu spät.

de familie werd gefilmd voor drie of vier dagen per week.
die Familie wurde für drei oder vier Tage pro Woche gedreht….

De onderzoekers vonden dat mannen die op drie of vier dagen per week drinken,
Die Forscher haben festgestellt, dass Männer, die an drei oder vier Tagen in der Woche trinken,

terwijl intermediair voor drie of vier dagen per week uitoefenen kan.
während Zwischenprodukt für drei oder vier Tage pro Woche trainieren kann.

En dan ga je uiteindelijk twee, drie of vier dagen achtereen… en dan wordt het echt… En ze komen je van het vliegveld halen.
Und sie holen einen vom Flughafen ab. Und am Ende hat man Konzerte an zwei oder drei oder vier Tagen hintereinander, das macht es wirklich.

Wij zullen drie of vier dagen ons best doen.
du hättest etwas erreicht. Wir bemühen uns drei oder vier Tage.

Zat ik niet bij 't Rest In Peace Department. Maar drie of vier dagen geleden.
Denn vor drei oder vier Tagen war ich noch nicht beim Rest in Peace Department.

In de volgende 48 uur niet bruikbaar bepaalde typen en soorten lippenstiften, ook drie of vier dagen te ontdoen van een tandpasta met fluoride.
In der nächsten 48 Stunden kann nicht auf drei oder vier Tage verwendet werden irgendwelche Typen und Arten von Lippenstiften, auch loszuwerden, einer Zahnpasta mit Fluorid.

Ik heb kopieën van rekeningen ontvangen van mensen die drie of vier dagen in een ander land waren
Ich habe Rechnungskopien von Personen erhalten, die für drei oder vier Tage im Ausland waren,

Onze Amerikaanse vrienden, die drie of vier dagen voor dit congres de kans gegrepen hebben vier landen die zich bij de conventie van de Raad van Europa hebben aangesloten, aan te vallen voor de GATT- de instelling die
Unseren amerikanischen Freunden, die es 3 oder 4 Tage vor dieser Konferenz für nützlich erachteten, vier Länder, die das Abkommen des Europarates unterzeichneten, vor dem GATT, dem für den internationalen Handel zuständigen Gremium,

Ongeveer op de derde of vierde dag wordt de urine troebel.
Ungefähr am dritten oder vierten Tag wird der Urin trübe.

Op de derde of vierde dag na de geboorte kan er- naar keuze- worden overgegaan op een melkvervanger of normale(gepasteuriseerde) melk van de koe.
Am dritten oder vierten Tag nach der Geburt kann auf Milchaustauschfutter oder normale(pasteurisierte) Kuhmilch umgestellt werden.

Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend,
Wenn dagegen Gemcitabin jeden dritten oder vierten Tag verabreicht wird,

Drie of vier dagen?
Drei oder vier Tage!

Drie of vier dagen rijden.
Ein Ritt von drei bis vier Tagen.

Hoezo, drie of vier dagen?
Was zum Teufel heißt das, drei oder vier Tage?

Met drie of vier dagen.
Nach drei, vielleicht vier Tagen.

Dat over drie of vier dagen.
Das am 3. oder 4. Tag Carl sagen wird.

De toernooien duren drie of vier dagen.
Die Touren dauern zwischen drei und vier Tagen.