DRIE OF VIER DAGEN - vertaling in Frans

• trois ou quatre jours

Voorbeelden van het gebruik van Drie of vier dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

soorten lippenstiften, ook drie of vier dagen te ontdoen van een tandpasta met fluoride.
également sur trois ou quatre jours se débarrasser d'un dentifrice contenant du fluorure.

Als ik hem daar drie of vier dagen zonder voedsel had gelaten, en hem dan eenig water om te drinken en eenig graan had gebragt,
Si je l'avais laissé là trois ou quatre jours sans nourriture, et qu'ensuite je lui eusse apporté un peu d'eau à boire

Ik heb kopieën van rekeningen ontvangen van mensen die drie of vier dagen in een ander land waren
J'ai reçu des copies de factures de personnes ayant passé trois ou quatre jours dans un pays étranger,

verliet Jezus hen gedurende drie of vier dagen om een bezoek te brengen aan de kuststad Beiroet,
Jésus les quitta durant trois ou quatre jours pour se rendre à la ville côtière de Beyrouth.

Ongeveer op de derde of vierde dag wordt de urine troebel.
Environ au troisième ou quatrième jour, l'urine devient trouble.

Drie of vier dagen.
Trois ou quatre jours.

Drie of vier dagen rijden.
Trois ou quatre jours de route.

Minstens drie of vier dagen.
Trois ou quatre jours au moins.

Drie of vier dagen, geen idee.
Trois ou quatre jours, je sais plus.

Drie of vier dagen, schat ik.
Trois ou quatre jours. Difficile à dire.

Ze moeten zich drie of vier dagen concentreren.
Ils doivent se concentrer trois ou quatre jours.

Papa nam oma ergens mee naar toe voor drie of vier dagen.
Mon père a emmené ma grand-mère quelque part pour trois ou quatre jours.

Ze hebben in drie of vier dagen niks gevonden in zijn trailer.
Ils n'ont rien trouvé dans son mobil-home pendant trois ou quatre jours.

Drie of vier dagen mooi uitzicht tijdens de rit op en neer.
Trois ou quatre jours de jolis paysages en fourgonnette.

Hun opera's duren drie of vier dagen, en ze hebben geen woord voor" donzig.
Leurs opéras durent trois ou quatre jours… Et ils n'ont pas de mot pour"doux comme duvet.

Circuit party's zijn zoiets als homo raves. Ze gaan door tot drie of vier dagen.
Ce sont comme des raves qui durent trois ou quatre jours.

Jack, weet jij je nog dat wij drie of vier dagen nodig hadden om hetzelfde te doen?
Jack, te souviens-tu qu'il nous fallait deux, voire trois jours, pour le même périple?

deze tijdelijke pacemaker… werkt maar drie of vier dagen… totdat er 'n permanente unit in 't lichaam geplaatst wordt.
sont conçus pour fonctionner 3 ou 4 jours jusqu'à ce qu'un pacemaker permanent ne soit placé à l'intérieur du corps.

ten hoogste drie of vier dagen, die verloopt tussen de inontvangstneming van het voertuig door Eco System
pendant la courte période, de trois ou quatre jours tout au plus, entre la réception du véhicule par ECO System

Tot mijn ongeluk werd het weder bovendien mistig, gedurende de drie of vier dagen die ik in dit dal doorbragt, en daar ik de zon niet zien kon,
Il arriva que pour surcroît d'infortune, tandis que j'étais dans cette vallée, le temps se couvrit de brumes pour trois ou quatre jours. Comme il ne m'était pas possible de voir le soleil,