DRIE OF VIER DAGEN - vertaling in Spaans

• tres o cuatro días
• 3 o 4 días

Voorbeelden van het gebruik van Drie of vier dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We spraken af dat ik drie of vier dagen in Aboe Snoekbaars huis zou blijven tot Moenim terug zou komen.
Estuvimos de acuerdo en que yo permanecería en la casa de Abu Shubbar por tres o cuatro días hasta que Mun'im regresara.

Dit gebeurt ongeveer drie of vier dagen nadat de bemesting voorkomt
Esto suceso cerca de tres o cuatro días después de la fertilización ocurren

Als jullie in drie of vier dagen niet van me gehoord hebben, begin er dan mee en breng het naar buiten.
Si no saben de mi en tres o cuatro dias, entonces sigan adelante y publíquenlo.

De constructie van de palissade duurt niet langer dan drie of vier dagen en duren dergelijke constructie meer dan twee decennia.
La construcción de la empalizada no toma más de tres o cuatro días, y una duración de una estructura de este tipo más de dos décadas.

Gebruik dit zitbad drie of vier dagen na elkaar of tot de cyste er beter uitziet.
Debes hacer baños de asiento por tres o cuatro días o hasta que el quiste mejore.

Gebruik deze neussprays dan ook niet langer dan drie of vier dagen om je postnasale drip te verminderen.
Los descongestionantes nasales en aerosol no deberían usarse por más de tres o cuatro días para aliviar el goteo post nasal.

Als er geen punctie optreedt, kunnen die follikels drie of vier dagen rijpen, maar niet allemaal tegelijkertijd.
Si no ocurre la punción, esos folículos pueden seguir madurando durante tres o cuatro días, pero no todos al mismo tiempo.

tien procent van zijn gewicht gedurende de drie of vier dagen na de geboorte.
el 10 por ciento de su peso durante los tres o cuatro días siguientes a su nacimiento.

hij is al drie of vier dagen buiten westen geweest.".
no ha reconocido nada por tres o cuatro días”.

Wij hebben niets aan uitvoerige inspectieprocessen die drie of vier dagen in beslag nemen.
Para nosotros no tiene sentido tener procesos de inspección que duren 3 ó 4 días.

Gekiemde groene boekweit is niet wenselijk om langer dan drie of vier dagen te houden.
El trigo sarraceno verde brotado no es deseable para mantener más de tres o cuatro días.

ligt de verdeling altijd rond de drie of vier dagen trainen.
la distribución es siempre alrededor de tres o cuatro días de entrenamiento.

Hij sloot me ook op in een flat met ijzeren tralies, drie of vier dagen lang.
Me encerró en un piso con barras de hierro durante tres o cuatro días.

sommigen van hen liepen drie of vier dagen om veiligheid te bereiken.
algunas caminando durante tres o cuatro días para llegar a un lugar seguro.

vloog ongeveer drie of vier dagen later naar huis.
voló a casa unos tres o cuatro días después.

Drie of vier dagen na dit incident bezocht Erkkila de CCP/ SAFE kantoren in het centrum van Minneapolis
Tres o cuatro días después de este incidente, Erkkila visitó las oficinas de CCP/SAFE en Minneapolis céntrica

En drie of vier dagen later werd ik getelefoneerd door allerlei journalisten die me dingen vertelden
Y tres o cuatro días después me encontré con que me llamaban periodistas de periódicos de Londres que decían“hemos oído

Drie of vier dagen boven de 40 graden Celsius in de zomer,
Tres o cuatro días de temperaturas de 40°C en verano,

En hier is het belangrijkste om niet te missen, drie of vier dagen, en de bladeren zullen vallen, ze zullen bitter worden(en
Y aquí lo principal es no perderse, tres o cuatro días, y las hojas caerán amargamente(y el color brillante de los tallos de las flores

En drie of vier dagen later werd ik getelefoneerd door allerlei journalisten die me dingen vertelden
Y tres o cuatro días después descubrí que los periodistas de la prensa londinense me llamaban