Voorbeelden van het gebruik van Días han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el pueblo judío se quedaron de brazos cruzados ante los enemigos genocidas, esos días han terminado.
el pueblo judío se quedó de brazos cruzados ante los enemigos genocidas, esos días han terminado.
het Joodse volk passief bleef bij het zien van de genocidale vijanden- die dagen zijn voorbij.Rindo homenaje ahora a las declaraciones inequívocas que estos últimos días han realizado los dirigentes políticos del Estado albanés.
Ik breng bij dezen hulde aan de politieke leiders van Albanië voor de ondubbelzinnige verklaringen die zij die de afgelopen dagen hebben afgelegd.Gracias a la Non-stick reutilizable Flexible silicona hornear hoja, esos días han llegado finalmente a su fin.
Dankzij de niet-stick herbruikbare flexibele Silicone bakken blad, die dagen zijn eindelijk gekomen om een einde….Intensas lluvias y deslizamientos de tierra en los últimos tres días han causado estragos en todo el país andino.
Intense regens en modderstromen in de afgelopen drie dagen hebben aangericht ravage rond de Andes-natie.
el pueblo judío se quedaba de brazos cruzados ante los enemigos genocidas, esos días han terminado.
het Joodse volk passief bleef bij het zien van de genocidale vijanden- die dagen zijn voorbij.Los candidatos que no aprueben podrán volver a tomar el examen en cualquier momento, siempre que al menos 14 días han pasado desde la sesión previa.
Kandidaten die niet voorbij kan opnieuw het examen afleggen op elk gewenst moment, indien ten minste 14 dagen zijn verstreken vanaf de voorafgaande zitting.Gracias a la hoja de galleta de fibra de vidrio de silicona, esos días han llegado finalmente a su fin.
Dankzij de voedsel rang Silicone bakken Mat, die dagen zijn eindelijk gekomen om een einde….Gracias a la reutilizable calor resistente cocción silpat, esos días han llegado finalmente a su fin.
Dankzij het herbruikbare hitte bestendig siliconen bakken blad, die dagen zijn eindelijk gekomen om een einde….usted utiliza este software incluso después de los siete días han terminado.
je deze software gebruikt, zelfs na de zeven dagen zijn voorbij.Los candidatos que no aprueben pueden volver a tomar el examen en cualquier momento, previsto al menos 14 días han pasado desde la sesión previa.
Kandidaten die niet voorbij kan opnieuw het examen afleggen op elk gewenst moment, indien ten minste 14 dagen zijn verstreken vanaf de voorafgaande zitting.los días en los que el pueblo judío adoptaba una actitud pasiva ante sus enemigos genocidas, esos días han terminado.
het Joodse volk passief bleef bij het zien van de genocidale vijanden- die dagen zijn voorbij.Gracias a la estera de la hornada del silicón, categoría alimenticia esos días han llegado finalmente a su fin.
Dankzij de voedsel rang Silicone bakken Mat, die dagen zijn eindelijk gekomen om een einde….
Si las lluvias de estos días han roto arcenes
De regen van de afgelopen dagen heeft trottoirs en muren vernield,Así que, las pérdidas de R.E. estos últimos días han sido una ventaja considerable.
Dus R. E. Estos últimos días han pasado tantas cosas horribles que no puede ver algo bueno cuando ocurre.
Er zijn de afgelopen dagen verschrikkelijke dingen gebeurd… dat je iets goeds niet kan zien voor wat het Consulta el calendario para determinar cuántos días han pasado desde que la hayas comprado y tírala
Kijk op de kalender om te bepalen hoe lang het geleden is dat je het vlees gekocht hebtpíldoras de la dieta estos días han llegado con algunos ingredientes real robustos.
dieetpillen deze dagen zijn gekomen met een aantal echte robuuste ingrediënten.En cuestión de dos días han salido a la luz pronunciamientos de dos organismos internacionales de protección de los derechos humanos llamando la atención sobre los déficits en la lucha contra el racismo.
Binnen twee dagen hebben twee internationale instanties voor de bescherming van de mensenrechten verklaringen afgegeven waarin aandacht wordt gevraagd voor de tekortkomingen in de strijd tegen racisme.Estos días han sido una experiencia muy enriquecedora
Deze dagen hebben een zeer verrijkende ervaring
