DAGEN HEBBEN - vertaling in Spaans

• días han
• tener días
• días tienen
• días hemos
• tienen días

Voorbeelden van het gebruik van Dagen hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebeurtenissen van de afgelopen tien dagen hebben laten zien dat op dit moment de situatie nog lang niet is opgelost.
Los acontecimientos de los últimos 10 días han demostrado que la situación está lejos de estar resuelta a estas alturas.

Dankzij de silicone polyester koekjesblad, die dagen hebben eindelijk gekomen om een einde….
Gracias a la almohadilla de silicona para hornear, esos días han llegado a su fin.

Ik kan 4-vrije dagen hebben in het midden van de week,
Puedo tener días libres de 4 a mediados de la semana,

Vergeet dan niet regenkleding- zeer weinig dagen hebben kristal, blauwe luchten- net
No te olvides de equipo para la lluvia- muy pocos días tienen cristalinas, cielos azules-

Dankzij de silicone polyester koekjesblad, die dagen hebben eindelijk gekomen om een einde….
Gracias a la hoja de galleta de fibra de vidrio de silicona, esos días han llegado finalmente a su fin.

Maar de winter kan soms ook dagen hebben met een zonnige, blauwe hemel,
Sin embargo, en ocasiones el invierno puede tener días con cielos azules

Op geselecteerde dagen hebben we koken 's avonds waar je kunt zien hoe je
Ciertos días hemos cocinar noches donde se puede ver cómo preparar platos locales

Onze dagen hebben uren bestaan uit 60 minuten
Nuestros días tienen horas de 60 minutos

Zes dagen hebben sinds het begin van het werk
Seis días han pasado desde el inicio de la obra

In deze tragische dagen hebben we slachtoffers gezien.
En estos trágicos días hemos visto a las víctimas

Gedurende deze komende dertig dagen hebben jullie de gelegenheid om te assimileren
Durante estos próximos treinta días tienen la oportunidad de asimilar

Denemarken en het Verenigd Koninkrijk behoren tot de weinige landen die geen geselecteerde nationale dagen hebben.
Dinamarca y el Reino Unido están entre los pocos países que no tienen días nacionales designados.

Degenen die fibromyalgie hebben, kunnen dagen hebben waarin alleen de lichte aanraking op de onderarm intense pijn zal veroorzaken.
Aquellos que tienen fibromialgia pueden tener días en los que tocar ligeramente el antebrazo causará un dolor intenso.

Ik breng bij dezen hulde aan de politieke leiders van Albanië voor de ondubbelzinnige verklaringen die zij die de afgelopen dagen hebben afgelegd.
Rindo homenaje ahora a las declaraciones inequívocas que estos últimos días han realizado los dirigentes políticos del Estado albanés.

De meeste vrouwen die een maandelijkse cyclus van 28 dagen hebben ongeveer zes dagen per maand waarin ze zijn echt vruchtbaar.
La mayoría de las mujeres que tienen un ciclo mensual de 28 días tienen alrededor de seis días de cada mes en el que son muy fértiles.

In zestig dagen hebben we de pensioenen verbeterd,
En 60 días hemos mejorado las pensiones,

Intense regens en modderstromen in de afgelopen drie dagen hebben aangericht ravage rond de Andes-natie.
Intensas lluvias y deslizamientos de tierra en los últimos tres días han causado estragos en todo el país andino.

Deze twee dagen hebben gasten vragen hoe verandert MacbookCD-ROMDe locatie code hieronder te beantwoorden.
Estos dos días tienen los clientes preguntan cómo cambia MacbookCD-ROMEl código de ubicación de abajo para responder a ella.

We weten zeker dat we allemaal weleens dagen hebben waarop 10mg gewoon niet genoeg is!
¡Seguramente habrá días en los que una dosis de 10mg no será suficiente!

Als je ergens woont waar de winters warme dagen hebben, zou je op deze dagen met je hond kunnen gaan zwemmen.
Si resides en un área que tiene días cálidos durante el invierno, podrías llevar al perro a nadar en esos días..