DU FREAK - vertaling in Nederlands

• freak
• engerd
• griezel
• jij duivel
• gedrocht
• idioot
• jij gek
• mafkees

Voorbeelden van het gebruik van Du freak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lauf nur weg, du Freak.
Ren maar weg, freak.

Ich bin nicht Lucy, du Freak.
Ik heet geen Lucy, jij gek.

Ja, lauf weg, du Freak.
Ja, ren maar weg, griezel.

Ich verzieh mich. Komm schon, du Freak.
Ik vertrek. Komaan, jij Duivel!

Los! He, du Freak!
Kom terug, gedrocht. Hé, gedrocht.

Wieso sitzt du im Dunkeln, wie so ein Vampir da, du Freak.
Waarom zit je in 't donker als 'n vampier, mafkees?

Gib mir einfach eins, du Freak.
Geef me er gewoon een, engerd.

Nicht heute, du Freak!
Niet vandaag, freak!

Ok, du Freak.
Oké, griezel.

Ich bin nicht Lucy, du Freak.
Ik heet geen Lucy, engerd.

Lass meine Unterwäsche in Ruhe, du Freak.
Trek mijn ondergoed uit, freak.

Lass die Alte das beenden, du Freak!
Laat de dame het afmaken, engerd.

Hilfe.- Fass mich nicht an, du Freak!
Help me.- Blijf van me af, freak.

Schau mich nicht so an, du Freak.
Kijk me niet zo aan, engerd.

Das ist Hausfriedensbruch, du Freak!
Dit is verboden terrein, freak.

Ich denke du bist hier falsch, du Freak.
Je bent de verkeerde tent binnengelopen, engerd.

Raus aus meiner Bar, du Freak.
Verdwijn uit mijn bar, freak.

Dann hör auf, einer zu sein, du Freak!
Stop een freak te zijn, freak!

Ok, du Freak.
Oké, engerd.

Du hast Gordon gehört, du Freak.
Je hoorde Gordon, freak.