Voorbeelden van het gebruik van Effektive weise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Elemente helfen bei der Durchführung einige wichtige Office-Funktionen in eine effiziente und effektive Weise.
Deze items helpen bij de uitvoering van enkele belangrijke office-functies in een efficiënte en doeltreffende wijze.Die Zielsetzung besteht darin, zu gewährleisten, dass wir die uns innerhalb des rechtlichen und politischen Rahmens der EU zur Verfügung stehenden Instrumente sowie unsere Institutionen auf koordinierte und effektive Weise voll nutzen.
Het doel bestaat erin te verzekeren dat we op een gecoördineerde en effectieve manier ten volle gebruik maken van de instrumenten waarover we in het juridische en politieke kader van de EU en in onze instellingen beschikken.die Wege aufzeige, wie die sozioökonomischen Organisationen in Europa mehr und bessere Information über die bevorstehenden WTO-Verhandlungen erhalten und wie sie auf möglichst effektive Weise in diese Verhandlungen mit einbezogen werden könnten.
waarin wordt aangegeven hoe de sociaal-economische organisaties in Europa meer en betere informatie kunnen krijgen over de aanstaande WTO-onderhandelingen en hoe ze hier op de meest effectieve wijze bij betrokken kunnen worden.wir um die Umsetzung von Rechtsvorschriften durch die Mitgliedstaaten und darum, dass das auf effektive Weise geschieht, so
over de garantie dat tenuitvoerlegging op effectieve wijze plaatsvindt zodat de interne markt,digitale medien wiederherstellen zusammen mit anderen Daten von der Karte in einer effektiven Weise.
herstellen mediabestanden samen met andere gegevens van de kaart op een effectieve manier.es KMU erlaubt, vom elektronischen Geschäftsverkehr in einer zielsicheren und effektiven Weise Gebrauch zu machen.
combineren met een regeling die het MKB in staat stelt op een gerichte en effectieve wijze van e-commerce gebruik te maken.müssen Steuersysteme auch in gerechter und effektiver Weise für nachhaltige Einnahmen sorgen.
moeten belastingstelsels ook op billijke en efficiënte wijze de zekerheid van de inkomsten garanderen.Eine Überprüfung der bestehenden Maßnahmen wird es uns ermöglichen, die Ziele für die kommenden Jahre auf eine effektivere Weise zu planen.
Een beoordeling van bestaande maatregelen zal ons in staat stellen om doelstellingen voor de komende jaren op meer doeltreffende wijze te plannen.Wenn dieses strategische Ziel vorbehaltlos angenommen wird, können wir in effektiverer Weise die einzelnen Probleme hinsichtlich der Funktionsstörungen des Binnenmarkts lösen.
Als dit strategisch doel zonder enige terughoudendheid wordt overgenomen kunnen wij de specifieke problemen in de werking van de interne markt op efficiëntere wijze oplossen.Natürlich werden die Emissionen aus dem Straßenverkehr zunehmen, weil er mit Abstand die effektivste Weise der Beförderung von Waren
Natuurlijk neemt de uitstoot in het verkeer toe, omdat het verreweg de doeltreffendste manier is om het vervoer van mensendas geplante Endergebnis auf effektivste Weise erzielt wird.
het geplande eindresultaat op de meest efficiënte wijze wordt gehaald.um tatsächlich kommunizieren Sie Ihre Ideen über das Internet in einer effektiven Weise.
de enige Das primäre Ziel dieses Produkts ist als Füllstoff zu ergänzen, damit die Käufer, um eine große Menge des Muskels in einer effektiven Weise zu gewinnen, während erweist sich als eine viel bessere Alternative zu Methanrostenolon sein.
Het hoofddoel van dit product als een bulk aanvulling kunnen kopers een grote hoeveelheid spier op een effectieve wijze tijdens blijkt een veel beter alternatief voor Methanrostenolon zijn.das unsere politischen Ziele in finanziell effizienter und effektiver Weise untersetzt.
den 27 nationalen Regulierungsstellen die Möglichkeit, zum Funktionieren des Binnenmarktes auf transparentere und effektivere Weise beizutragen.
de 27 nationale regelgevers de kans om op een transparantere en effectievere manier bij te dragen aan het functioneren van de interne markt.aber vor allem auf effektivere Weise.
maar vooral op een effectievere wijze.wir einen Ratsvorsitz hatten, der gezeigt hat, dass er trotz schwieriger Zeiten in der Lage ist, die europäische Agenda in pragmatischer und effektiver Weise zu bewältigen.
ik kan alleen maar tevreden zijn met een voorzitterschap dat de Europese agenda in moeilijke tijden op een pragmatische en doelmatige wijze heeft beheerd.Die Zusammenarbeit mit den Nachbarländern kann nun erweitert werden, damit sie in integrierter und effektiverer Weise das ganze Themenspektrum abdeckt.
de samenwerking met de buurlanden kan nu worden uitgebreid om op een geïntegreerde en meer doeltreffende wijze het volledige scala van vraagstukken te bestrijken.es ist möglich, den Alterungsprozess in effektiver Weise ohne unnötige Komplikationen über ein Anti-Aging-Produkt zu steuern, die ein menschliches Wachstumshormon-Releaser benannt wurde.
het is mogelijk om te controleren van het verouderingsproces op een doeltreffender wijze zonder geen onnodige complicaties via een antiaging product dat tot een menselijke groeihormoon druklager uitgeroepen.Wege Zigarette rauchend in effektiver Weise zu stoppen, die Sie Details zu genau bieten werden,
