EFFEKTIVEN - vertaling in Nederlands

• effectieve
• doeltreffende
• daadwerkelijke
• efficiënte
• doelmatige
• effectief
• doeltreffend
• efficiënt
• daadwerkelijk
• doelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Effektiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weltweite Förderung des sicheren und effektiven Einsatzes von Höhenzugangstechnik.
Het bevorderen van het veilig en effectief gebruik van aangedreven hoogwerk toegangstechniek wereldwijd.

Zum effektiven, einfachen Entfernen von Winterfell,
Voor het efficiënt, eenvoudig verwijderen van wintervacht,

Den Endkundenmarkt im Elektrizitäts- und Gassektor zur effektiven Verwirklichung des Liberalisierungsprozesses bringen.
De detailhandelsmarkt voor gas en elektriciteit moet worden gestimuleerd om de liberalisering daadwerkelijk gestalte te geven.

Sterile Einweg-Lanzetten zur effektiven und komfortablen Entnahme von Kapillarblutproben.
Steriele lancetten voor eenmalig gebruik voor het doeltreffend en comfortabel nemen van capillaire bloedmonsters.

Und das bedeutet, dass wir keine effektiven Lösungen finden können.
En dat betekent dat we geen effectieve oplossingen kunnen bedenken.

Durchschnitt des Zeitraums- Ende des Zeitraums- Index des effektiven Wechselkurses.
Gemiddelde voor de periode- eind van de periode- effectief wisselkoersindexcijfer.

Wir werden uns für einen attraktiven, effektiven und sicheren Eisenbahnverkehr einsetzen.
Wij zullen zorgen voor een aantrekkelijk, efficiënt en veilig spoorwegvervoer.

Die so definierten finanziellen Interessen der Gemeinschaften erfordern einen effektiven strafrechtlichen Schutz.
De aldus gedefinieerde financiële belangen van de Gemeenschap vragen om een doeltreffend strafrechtelijk beschermingsmechanisme.

Ja, auch wegen einer zu kleinen effektiven Population!
Ja, dit is ook te wijten aan een te kleine effectieve populatie!

Befestigen Sie den Hörverstärker tief genug für einen effektiven Gebrauch.
De hoorzitting versterker past in uw oor kanaal diep genoeg voor effectief gebruik.

Dieses ist einfachen dennoch effektiven Durchschnitte der Behandlung.
Dit is eenvoudig nog doeltreffend middel van behandeling.

Sicherstellung eines geordneten und effektiven Betriebs der Großgeräte.
Veilig stellen van een regelmatig en efficiënt gebruik van grote installaties.

EM Keramikpulver Amron A ist ein Keramikpulver mit Effektiven Mirkoorganismen.
EM Keramiekpoeder Amron A is een keramiekpoeder met Effectieve Micro-organismen.

Dieses intelligente Objekt mit einem einfachen und effektiven Design ist 2 in 1.
Dit slimme object met een eenvoudig en effectief ontwerp is 2 in 1.

Dass diese Mittel von effektiven sozialen Strategien in den Entwicklungsländern gestützt werden müssen.
Deze middelen moeten namelijk gepaard gaan met de tenuitvoerlegging van doeltreffend sociaal beleid in ontwikkelingslanden.

AVG Antivirus Free 2015 bietet nützliche Services und effektiven Virenschutz.
AVG AntiVirus Free 2015 biedt nuttige diensten en effectieve antivirus bescherming.

Usama Hamdis Eifutter für effektiven Gewichtsverlust.
Usama Hamdi's eierdieet voor effectief gewichtsverlies.

Gleichzeitig erkennen wir als Parlament die Notwendigkeit einer sparsamen und effektiven Haushaltsführung an.
Tegelijkertijd erkennen wij als Parlement de noodzaak van een zuinig en doeltreffend begrotingsbeleid.

PhenQ ist ein sehr geschätzt effektiven Gewichtsverlust Pillen.
PhenQ is een zeer gewaardeerde effectieve gewichtsverlies pillen.

Jedes Jahr gibt es mehr und mehr verschiedeneSysteme zur effektiven Nutzung des Internets.
Elk jaar zijn er meer en meer verschillendesystemen voor effectief gebruik van internet.