EFFECTIEVE BESCHERMING - vertaling in Duits

• wirksamen Schutz
• effektiven Schutz
• wirksame Schutz
• effektiver Schutz
• wirksamer Schutz
• wirksamen Schutzes
• wirksamer Datenschutz
• wirkungsvollen Schutz

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve bescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten slotte vereist een effectieve bescherming een goede kennis van de rechten
Ein wirksamer Datenschutz setzt nicht zuletzt eine gute Kenntnis der Rechte

Wat Europa nodig heeft is een effectieve bescherming van de grondrechten van alle mensen die hier verblijven.
Europa braucht vielmehr einen wirksamen Schutz der Grundrechte aller Menschen, die sich hier aufhalten.

Het zorgt op die manier onder andere voor een effectieve bescherming tegen luiheid van het oog,
Es sorgt auf diese Weise unter anderem für einen effektiven Schutz gegen Trägheit der Augen,

kinderen recht hebben op effectieve bescherming tegen economische uitbuiting
Kinder ein Recht auf einen wirkungsvollen Schutz vor wirt schaftlicher Ausbeutung

Outwet helm ondermuts OW Bonnet biedt het grootste comfort en een effectieve bescherming tegen de kou… Lees meer DH 95.85 DH 95.85.
Outwet Helm Untermütze OW Bonnet bietet ein Höchstmaß an Komfort und wirksamen Schutz gege… Lesen Sie Mehr DH 95.85 DH 95.85.

Het 3M herbruikbaar beschermend masker biedt effectieve bescherming tegen organische gassen
Die 3M Mehrweg-Schutzmaske bietet einen effektiven Schutz gegen organische Gase und Dämpfe(Schutzstufe A2)

Transparantie is een basisvoorwaarde, willen individuen controle kunnen uitoefenen over hun eigen gegevens en zich van een effectieve bescherming van hun persoonsgegevens kunnen verzekeren.
Transparenz ist eine Grundvoraussetzung dafür, dass der Einzelne die Kontrolle über seine personenbezogenen Daten hat und ein wirksamer Datenschutz gewährleistet werden kann.

Eén van de voorwaarden voor een Effectieve bescherming voor computers het voortdurende actualisering van databases antivirusu SO Kaspersky worden geïnformeerd over de meest recente malwaretypen verscheen.
Eine der Bedingungen für wirksamen Schutz von Computern es ist ständige Aktualisierung Datenbanken antivirusu s, so Kaspersky auf den neuesten eingewiesen werden Malware-Typen erschien.

instanties van de Unie een effectieve bescherming.
sonstigen Stellen der Union einen effektiven Schutz.

de euro in omloop wordt gebracht, er een algemene en effectieve bescherming tegen valsemunterij komt.
rechtzeitig vor Einführung des Euro über einen übergreifenden und wirkungsvollen Schutz vor krimineller Geldfälschung zu verfügen.

De effectieve bescherming en bevordering van de mensenrechten
Der wirksame Schutz und die wirksame Förderung der Menschenrechte

Wij hebben behoefte aan een beoordeling van het functioneren van de spam-programma's, met het oog op een effectieve bescherming.
Um einen effektiven Schutz zu erreichen brauchen wir eine Beurteilung der Funktionsweise der Spam-Programme.

programma's ter bestrijding van tabaksgebruik te kunnen uitvoeren, om een effectieve bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook te waarborgen;
Programme zur Eindämmung des Tabakgebrauchs durchzuführen und damit einen wirksamen Schutz vor der Belastung durch Tabakrauch sicherzustellen;

In de bepaling inzake effectieve bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook op de werkplek mag niet worden verwezen naar de"afgesloten" of"open" aard van die plek.
Der wirksame Schutz vor Belastung durch Tabakrauch sollte sich auf"Arbeitsstätten" im Allgemeinen beziehen, unabhängig davon ob es sich um"geschlossene" oder"öffentliche Räume" handelt.

Voor een ontspannen sfeer, moet een effectieve bescherming tegen de schadelijke effecten van verblinding,
Für eine entspannte Atmosphäre sollte an Ihrem Arbeitsplatz ein effektiver Schutz vor störenden Blendwirkungen,

we willen effectieve bescherming van de mensenrechten.
wir wollen effektiven Schutz der Menschenrechte.

kunt u aangepaste looks en trendy met een effectieve bescherming te creëren.
können Sie eigene Aussehen und trendy mit einem wirksamen Schutz zu schaffen.

Voor een effectieve bescherming is immers een grootschalige
Ein wirksamer Schutz erfordert eine flächendeckende

In de bepaling inzake effectieve bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook op de werkplek moet m.n. worden verwezen naar gesloten ruimten zonder speciale rookzone.
Der wirksame Schutz vor Belastung durch Tabakrauch sollte sich auf"Arbeitsstätten" im All gemeinen beziehen, und zwar insbesondere auf geschlossene Räume ohne spezielle Raucher bereiche.

er sprake is van een effectieve bescherming tegen misbruik.
die Maßnahmen verhältnismäßig sind und ein effektiver Schutz vor Missbrauch besteht.