EFFECTIEVE BEHANDELING - vertaling in Duits

• wirksame Behandlung
• effektive Behandlung
• wirksame Therapie
• wirksamen Behandlung
• wirksame Behandlungsoption
• effektive Therapie
• wirksame Heilung

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Effectieve behandeling van glaucoom is mogelijk….
Effektive Behandlung von Glaukom ist möglich….

Massage van de prostaatklier kan een effectieve behandeling zijn voor infectieuze prostatitis.
Die Massage der Prostata kann eine wirksame Behandlung bei infektiöser Prostatitis sein.

Er is geen effectieve behandeling.
Es gibt keine effektive Behandlung.

Wetenschap/Mens: Volgens een enquête, kan cannabis een effectieve behandeling zijn van maagverlamming.
Wissenschaft/Mensch: Laut einer Umfrage kann Cannabis eine wirksame Behandlung der Magenlähmung sein.

biedt een effectieve behandeling zonder operatie.
Psychologie, effektive Behandlung ohne Operation.

Wetenschap/Mens: Israëlische pijnartsen beschouwen cannabis als een effectieve behandeling voor chronische pijn.
Wissenschaft/Mensch: Israelische Schmerztherapeuten betrachten Cannabis als eine wirksame Behandlung für chronische Schmerzen.

Alleen een arts kan voorschrijven van de juiste en effectieve behandeling.
Nur ein Arzt kann die richtige und effektive Behandlung zu verschreiben.

Er bestaat geen effectieve behandeling.
Eine wirksame Behandlung gibt es nicht.

Ik betwijfel of we een effectieve behandeling zullen vinden.
Ich bezweifle, dass wir eine wirksame Behandlung finden werden.

Hoe deze testen helpen bij het zoeken naar een effectieve behandeling.
Ihnen dabei helfen, eine effektive Behandlung zu entwickeln.

Dat is belangrijk voor een effectieve behandeling.
Dies ist wichtig für eine effektive Behandlung.

Chirurgie is de meest betrouwbare en effectieve behandeling voor de ziekte van Peyronie.
Chirurgie ist die zuverlässigste und effektivste Behandlung der Peyronie-Krankheit.

Al sinds halverwege 2014 profiteren tandartsen en patiënten van deze effectieve behandeling voor tandwortelproblemen.
Bereits seit Mitte 2014 profitieren Zahnärzte und Patienten von dieser effektiven Behandlung bei Zahnwurzelerkrankungen.

Maar zonder effectieve behandeling sterft hij.
Ohne effektive Therapie stirbt er vor einem Kennenlernen.

Deze bevindingen suggereren dat sulpiride een effectieve behandeling is voor onvoldoende lactatie in het puerperium.
Diese Ergebnisse legen nahe, dass Sulpirid eine wirksame Behandlung für eine unzureichende Laktation im Wochenbett ist.

Een zeer schoon en effectieve behandeling te elimineren nit eieren in het haar is azijn.
Eine sehr saubere und effektive Behandlung zu beseitigen Nit Eier in den Haaren Essig ist.

Voor een effectieve behandeling van deze ziekte is niet genoeg om te stoppen met roken
Für eine wirksame Behandlung dieser Krankheit ist nicht genug, um das Rauchen aufzugeben

Aan de andere kant moet een effectieve anti-epileptische behandeling niet worden onderbroken,
Andererseits darf eine effektive Therapie mit Antiepileptika nicht unterbrochen werden,

MUKTI Organics Blemish Control is een zachte maar effectieve behandeling ter plaatse die het uiterlijk van onzuiverheden zichtbaar verbetert.
MUKTI Organics Blemish Control ist eine sanfte, aber effektive Behandlung vor Ort, die das Erscheinungsbild von Verunreinigungen sichtbar verbessert.

Revitol Scar Removal Cream is een effectieve behandeling, maar we konden niet vinden een lijst van ingrediënten.
Revitol-Narben-Creme ist eine wirksame Behandlung, aber wir keine Liste der Zutaten finden konnten.