EFFEKTIVE BEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• effectieve behandeling
• efficiënte behandeling
• doeltreffende behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Effektive behandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedes Land sollte- in Zusammenarbeit mit anderen- die Möglichkeiten zur Reduzierung des Drogenmissbrauchs prüfen sowie für eine schnelle und effektive Behandlung sorgen, um so allen zu helfen, die sich aus der Drogensucht befreien wollen.
Elk land moet in overleg nagaan welke mogelijkheden er zijn om het druggebruik te beperken en elk land moet ervoor zorgen dat er snelle en efficiënte behandelingen zijn die het individu ertoe aanzetten een einde te maken aan zijn drugsverslaving.

Psychologie, effektive Behandlung ohne Operation.
biedt een effectieve behandeling zonder operatie.

Chirurgie ist die zuverlässigste und effektivste Behandlung der Peyronie-Krankheit.
Chirurgie is de meest betrouwbare en effectieve behandeling voor de ziekte van Peyronie.

Bereits seit Mitte 2014 profitieren Zahnärzte und Patienten von dieser effektiven Behandlung bei Zahnwurzelerkrankungen.
Al sinds halverwege 2014 profiteren tandartsen en patiënten van deze effectieve behandeling voor tandwortelproblemen.

zum der schnellen und effektiven Behandlung zu machen.
om de snelle en efficiënte behandeling te maken.

die Auswirkungen von Risikofaktoren helfen dabei, die für diese Erkrankung optimale und effektivste Behandlung auszuwählen.
de effecten van risicofactoren helpen om de meest optimale en effectieve behandeling voor deze aandoening te selecteren.

Ich frage mich, was für eine Art von… schmerzhafter aber effektiver Behandlung Sie ihm verschrieben haben.
Ik vraag me af wat voor pijnlijke maar efficiënte behandeling je hem hebt voorgeschreven.

sicherere und effektivere Behandlung.
meer veilige en efficiënte behandeling.

Dies kann Ihrem Arzt auch dabei helfen, eine effektivere Behandlung anzubieten und Ihnen zu zeigen, wie stark die Inkontinenzprodukte, die Sie verwenden.
Dit kan u ook helpen om uw arts een effectievere behandeling te bieden en om te zien wat het benodigde absorptievermogen is in de incontinentieproducten die u kiest te gebruiken.

Und für Patienten mit zusätzlichen Pfunden wird empfohlen, das Gewicht für eine effektivere Behandlung zu reduzieren.
En voor patiënten met overgewicht wordt aangeraden om het gewicht te verlagen voor een effectievere behandeling.

Oxiracetam möglicherweise tatsächlich eine effektivere Behandlung für Demenz als Piracetam wäre.
Oxiracetam in feite een efficiëntere behandeling voor zwakzinnigheid zou kunnen zijn dan Piracetam.

Analyse zur Bestimmung der Empfindlichkeit der Umwelt gegenüber dem Antibiotikum für eine effektivere Behandlung.
Analyse om de gevoeligheid van de omgeving voor het antibioticum te bepalen voor een effectievere behandeling.

100% all-natürliche Lösung, die effektiv Behandlungen, die Zeichen der Hämorrhoiden von innen.
een 100% natuurlijke oplossing die effectief behandelingen de tekenen van aambeien van binnenuit.

können Rettungssanitäter personalisierte und effektivere Behandlungen durchführen.
kunnen paramedici een meer gepersonaliseerde en effectievere behandeling bieden.

Venapro ist als 100% alle natürlichen Formel, die effektiv Behandlungen, die Anzeichen und Symptome von Hämorrhoiden aus dem in Es gibt viele Profit sind die Menschen nach Verwendung Venapro erhalten könnte.
Venapro wordt geleverd als een 100% volledig natuurlijke formule die effectief behandelingen de tekenen en symptomen van aambeien van de in Er zijn veel winst die mensen na het gebruik van Venapro kunnen krijgen.

auf die forschungsbasierten Möglichkeiten zur schnelleren Entwicklung effektiverer Behandlungen konzentrieren.
behoeften van MS-patiënten en op onderzoeksactiviteiten die de ontwikkeling van effectievere behandelingen bevorderen.

Wir wissen aus drei verschiedenen Studien über drei verschiedene Arten von Schmerz, dass eine Salzwasserinjektion eine effektivere Behandlung für Schmerz ist
We weten uit drie verschillende studies over drie verschillende soorten pijn dat een zoutwaterinjectie een effectievere behandeling tegen de pijn is

ist die Hämodialyse keine effektive Behandlung bei Überdosierung.
is hemodialyse geen effectieve behandeling voor overdosering.

Doktor, ich bin neugierig, wie diese Tests Ihnen dabei helfen, eine effektive Behandlung zu entwickeln.
Dokter, ik wil graag weten hoe je denkt dat… deze test helpt bij 't ontwikkelen van 'n effectieve behandeling.

die zunehmend komplexen nationalen Steuervorschriften in den 27 Rechtsgebieten eine effiziente und effektive Behandlung von grenzüberschreitenden Transaktionen mit steuerrechtlichen Folgen.
groei van grensoverschrijdende transacties, voor een grotere uitdaging om efficiënt en effectief om te gaan met grensoverschrijdende transacties die de toepassing van belastingwetgeving vergen.