Voorbeelden van het gebruik van Ein anderes mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann ein anderes Mal.
Een ander keertje.Geht das ein anderes Mal?
Kan dit 'n andere keer?Ein anderes Mal, vielleicht. Ja, natürlich.
Ja, natuurlijk. Een andere keer misschien.Vielleicht ein anderes Mal.
Een ander keertje misschien.Bescheiden wie ich bin, erzähle ich den Teil der Geschichte ein anderes Mal.
Als bescheiden mens vertel ik dat wel 'n andere keer.Okay.- Aber vielleicht ein anderes Mal.
Oké.- Maar misschien een andere keer.Vielleicht ein anderes Mal.
Een ander keertje.Dann siehst du sie eben ein anderes Mal.
Dan zie je ze maar 'n andere keer.Die erzähl ich dir ein anderes Mal.
Ik vertel het je een andere keer.Ein anderes Mal dann.
Een ander keertje dan.Wir gehen ein anderes Mal.
Het kan ook 'n andere keer.Johnny, vielleicht ein anderes Mal.
Johnny, misschien een andere keer.Ein anderes Mal wird nicht für uns arbeiten.
Een ander keertje werkt niet voor ons.Wenn ich's dir ein anderes Mal erzähle?
Ik vertel het je wel 'n andere keer.Vielleicht kommt er ein anderes Mal.
Misschien komt hij een andere keer.Vielleicht ein anderes Mal.
Een ander keertje dan.Ja… Äh, vielleicht ein anderes Mal. Wirklich?
Echt waar? Misschien 'n andere keer.Ja, vielleicht ein anderes Mal.
Ja, misschien een andere keer.Ein anderes Mal.
Een ander keertje misschien.Das könnten Sie… ein anderes Mal.
Dat kan nog steeds 'n andere keer.
