EIN FEHLER - vertaling in Nederlands

• een vergissing
• een fout
• verkeerd
• een misverstand
• een bug
• een mislukking
• een storing
• fout
• een foutje
• n vergissing
• 'n fout
• 'n foutje

Voorbeelden van het gebruik van Ein fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es muss ein Fehler vorliegen.
Dit moet een misverstand zijn.

Finn! Du bist ein Fehler im System.
Jij bent een fout in het systeem. Finn.

Das ist ein Fehler, Vlad.
Dit is verkeerd, Vlad.

Es könnte ein Fehler in der Videodatei sein.
Ik dacht dat het een storing in de videofeed kon zijn.

Die Botschaft war ein Fehler.
Jouw missie is een mislukking.

Cary. Cary, das ist ein Fehler.
Cary. Cary, dit is een vergissing.

Ein Fehler bezüglich Leistung, wurde behoben.
Een bug met betrekking tot de prestaties is opgelost.

Ein Fehler, Ich hätte nie zu dir kommen sollen.
Mijn fout. Ik had je niet om hulp moeten vragen.

Du bist ein Fehler im System.
Je bent een fout in het systeem.

Das muss… ein Fehler sein.
Dit moet een misverstand zijn.

Sie werden niemals denken, dass es ein Fehler ist.
Ze zullen nooit geloven dat het een storing is geweest.

Es war ein Fehler.
Het was een mislukking.

Aber ich denke, es wäre ein Fehler.
Maar ik denk dat het verkeerd zou zijn.

Ich glaube, das wäre ein Fehler.
Ik denk dat, dat een vergissing zou zijn.

Das muss ein Fehler sein.
Dat moet een foutje zijn.

Außerdem, Ein Fehler in der neuesten Version kann nicht ausschließen, chinesische Sprache.
Daarnaast, een bug in de nieuwste versie niet kan uitsluiten Chinese taal.

Claire zu verlieren, war ein Fehler, aber ich habe eine Idee, wie wir sie finden können.
Claire kwijtraken was fout, maar ik weet hoe we haar kunnen vinden.

Hier muss ein Fehler vorliegen.
Dit moet een misverstand zijn.

Die Reihenfolge ist um fast manische aber sehen es nicht als ein Fehler!!
Rondom de orde is bijna manisch, maar zie het niet als een mislukking!!

Es ist jedoch ein Fehler.
Het is echter een storing.