EEN MISLUKKING - vertaling in Duits

• Misserfolg
• Fehlschlag
• Versagen
• Gescheitert
• ein Fehler
• ein Reinfall
• ein Flop
• ein Ausfall
• für einen Versager
• eine Versagerin
• eine Niederlage

Voorbeelden van het gebruik van Een mislukking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben een mislukking.
Ich bin ein Ausfall.

Een vooraanstaande Israëlische analist noemt deze EU-missie een complete mislukking.
Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU-Mission als totalen Fehlschlag.

Maar nu is het een mislukking.
Aber jetzt, ist es ein Flop.

In het bijzonder, de lancering van twee nieuwe satellieten op dit punt was een mislukking.
Insbesondere, die Einführung von zwei neuen Satelliten zu diesem Punkt war ein Fehler.

De wereld die de sage van de 6 paden creeerde is een mislukking.
Die Welt, die der Eremit schaffen wollte, ist gescheitert.

Een mislukking. Ik zal ze wat laten zien.
Ich muss es ihnen zeigen. Für einen Versager.

Ik denk dat deze verhuizing een mislukking is.
Ich sag's euch. Dieser Umzug ist ein Flop.

Op het einde, de hele poging was een mislukking;
Am Ende war der ganze Aufwand ein Fehler;

Destiny en het Medaillon een mislukking?
nennst du"versagen"?

Meid, eBay is een mislukking.
Mann, eBay ist ein Reinfall.

Onze satellietlancering was een mislukking.
Unser Satelliten-Raketenstart ist gescheitert.

Ik noem het een mislukking.
Ich würde sagen, Fehlschlag.

Ik… omdat ik me een mislukking zou voelen als ik er geen had.
Wenn ich keine Kinder bekäme. Weil ich wusste, ich würde mich wie eine Versagerin fühlen.

De inval in Galveston was een mislukking.
Die Razzia in Galveston war ein Reinfall.

Mijn collectie was een mislukking.
Meine Kollektion war ein Flop.

Katya zegt altijd:'Drag op zijn best is nog steeds een mislukking'.
Katya sagt immer, Drag ist bestenfalls immer noch Versagen.

En toch vinden m'n kinderen me een mislukking.
Und trotzdem halten mich meine Kinder für einen Versager.

Niets was een mislukking.
Nichts von all dem war ein Fehler.

Komaan Rodney, Arcturus was een totale mislukking.
Arcturus ist völlig gescheitert.

Omdat jij een mislukking bent?
Weil du eine Versagerin bist?