Voorbeelden van het gebruik van Eine gesellschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja.- Eine Gesellschaft, die auf Rache basiert.
Und wie kann eine Gesellschaft das tolerieren?
Seit 1951 ist sie eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Eine Gesellschaft, die Künstler einsperrt,
Een maatschappij die artiesten opsluit,Sie verteidigen eine Gesellschaft, die man nicht verteidigen sollte.
U verdedigt een samenleving die niet te verdedigen is.Eine Gesellschaft ohne Gier.
Dan heb je een maatschappij zonder hebzucht.Eine Gesellschaft auf ihrem Höhepunkt ist im Absteigen begriffen.
Een samenleving op haar hoogtepunt staat aan het begin van haar verval.Aber noch wichtiger, den Willen, eine Gesellschaft aufzubauen.
Eine Gesellschaft, die jedem Lebewesen auf diesem Planeten nutzen wird.
Eine Gesellschaft mit einem einzigen Ziel.
Een maatschappij die maar op één ding gericht is.Das ist eine Gesellschaft und wir haben Regeln.
Dit is een samenleving en wij hebben regels.Die Boshaftigkeit hält eine Gesellschaft zusammen.
Rituelen houden een maatschappij bij elkaar.Eine Gesellschaft muss von ihren Bürgern getragen werden.
Een samenleving moet gedragen worden door burgers.Eine Gesellschaft ohne Fantasie ist tot.
Een maatschappij zonder verbeelding is dood.Und nichts ist gefährlicher für eine Gesellschaft als blinde Flecken.
En niets is zo gevaarlijk voor een samenleving als blinde vlekken.FÜR eine Gesellschaft ohne Gewalt!
VOOR een maatschappij zonder geweld!Und verpflichtend für sie, wenn es eine Gesellschaft Vorsitzender/ Leiter….
En verplicht voor hen wanneer er een samenleving voorzitter/ leider….Eine Gesellschaft, die keine Sünden scheut.
Een maatschappij die geen zonden toestaat.Ich finde, wir sollten eine Gesellschaft ohne Klassen anstreben.
Weet je, ons doel zou een samenleving zonder klasses moeten zijn.Eine Gesellschaft kann gerecht sein,
Een maatschappij kan rechtvaardig zijn,
