EINEM ABSTAND - vertaling in Nederlands

• een afstand
• een interval
• een tussenperiode
• een tussenruimte
• een ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Einem abstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf den ersten Scheibe wird auf das Papier geschnitten parallel mit einem Abstand vom Rand von 1 cm,
Eerst plak is gesneden parallel met het papier met een ruimte vanaf de rand van 1 cm,

Ja, eine Dosis mit einem Abstand von 12 bis 23 Monaten zwischen Grundimmunisierung und Auffrischimpfungc.
Ja, één dosis met een interval van 12 tot en met 23 maanden tussen de primaire serie en de boosterdosis c.

so dass sie mit dem Rahmen mit einem Abstand von 1-2 cm.
door ze te vullen het frame met een tussenruimte van 1-2 cm.

Es wird empfohlen, die Dabrafenib-Dosen jeden Tag zum gleichen Zeitpunkt einzunehmen, mit einem Abstand von ungefähr 12 Stunden zwischen den Dosen.
Het wordt aanbevolen dat de doses van dabrafenib iedere dag op ongeveer dezelfde tijd worden ingenomen, met een interval van ongeveer 12 uur tussen de doses.

Falls Sie mehrere Sträucher setzen, achten Sie darauf diese mit einem Abstand von 40-50 cm zu pflanzen.
Als u meer dan één struik wilt planten, houdt u dan rekening met een ruimte van ongeveer 40-50 centimeter tussen de struiken.

Zeichnen einer Linie quer in einem Abstand von einem Viertel der Provinz.
Teken een dwarslijn op een afstand van een kwart van de provincie.

zwei Impfdosen zu je 0,5 ml, mit einem Abstand von mindestens 2 Monaten zwischen den Dosen.
twee doses, elk van 0,5 ml met een interval van ten minste 2 maanden tussen de doses.

A lassen(t) ist die parametrische Form einer Kurve im 2D Raum für t in einem Abstand a, b.
Laat a(t) de parametrische vorm van een kromme in 2D ruimte voor t in een interval[a, B] zijn.

Auf der Oberfläche entlang der Wand der Decke mit einem Abstand von 40 cm gestanzt ist.
Op het oppervlak van het plafond langs de muur wordt gestempeld met een interval van 40 cm.

Die Injektionen erfolgten an verschiedenen Tagen mit einem Abstand von 2 bis 10 Tagen zwischen den beiden Medikamenten.
De injecties werden op verschillende dagen toegediend, met een tussenpoos van 2 tot 10 dagen tussen beide geneesmiddelen.

Weiter innen liegt die Ringautobahn Autoroute A86 mit einem Abstand zur Notre Dame von 8
De A86 volgt een onregelmatig pad rond Parijs met de afstand van het centrum van de stad(Notre-Dame)

Permanent Sämlinge werden Mitte Mai in einem Abstand von 20-25 cm für hohe Sorten benötigen, um Unterstützung zu installieren.
Permanente zaailingen worden geplant in half mei op een afstand van 20-25 cm voor de hoge soorten nodig hebben om steun te installeren.

Nun von ihr in einem Abstand von 900 mm parallel zu den zentralen Führungslinien markieren die verbleibenden Punkte.
En van het op een afstand van 900 mm evenwijdig aan de centrale geleidelijnen markeren de resterende punten.

Versetzt Furniere, fixieren Sie diese mit Schrauben mit einem Abstand von 15-20 cm, die maximale Vertiefung Kopf.
Puts veneers, zet ze vast met schroeven met een worp van 15-20 cm, de maximale verdieping hoofd.

Mounts an den Schlitten muss genau in der Mitte von den seitlichen Kanten Klappe in einem Abstand von nicht weniger als zwei Millimetern befestigt werden.
Mounts de wagens moet precies worden vastgezet in het midden op een afstand van ten minste twee millimeter in de zijkleppen randen.

Bei einem Abstand von 50 cm beträgt die optimale Anzahl der Samen 0,4 g pro Quadratmeter.
Met een intervalafstand van 50 cm is het optimale aantal zaden 0,4 g per vierkante meter.

Die Nähte empfohlen Hammer Nägel(40-50 mm lang) mit einem Abstand von nicht mehr als 15 cm,
De naden aanbevolen hamer spijkers(40-50 mm lang) met een worp niet meer dan 15 cm,

In einem Abstand von 10 cm zwischen benachbarten Exemplaren wird eine Freilandhaltung empfohlen.
Het landen in de open ruimte wordt aanbevolen op een afstand van 10 cm tussen aangrenzende exemplaren.

Das bedeutet vorzugsweise mit einem Abstand von 6 Stunden zu GIOTRIF(für P-gp-Inhibitoren, die zweimal täglich eingenommen werden) oder 12 Stunden für.
Dit betekent bij voorkeur met tussenpozen van 6 uur bij tweemaal daagse dosering van.

Es wird ein Selektionsgitter mit einem Abstand von mindestens 19 mm zwischen den Gitterstäben
Er wordt een sorteerrooster met een minimumafstand van 19 mm tussen de staven