EEN INTERVAL - vertaling in Duits

• einem Abstand
• einem Zeitabstand
• Intervall
• ein Abstand
• Abstand

Voorbeelden van het gebruik van Een interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na toediening van het product moet een interval van drie maanden verstrijken voordat vaccinatie met levende verzwakte virusvaccins plaatsvindt.
Nach Verabreichung dieses Präparats sollte vor einer Impfung mit attenuierten Virus-Lebendimpfstoffen ein Abstand von drei Monaten eingehalten werden.

Drie doses van elk 0,5 ml dienen te worden toegediend met een interval van ten minste 1 maand tussen de doses.
Drei Dosen zu je 0,5 ml sollten mit einem Zeitabstand von mindestens 1 Monat zwischen den einzelnen Dosen verabreicht werden.

Laat a(t) de parametrische vorm van een kromme in 2D ruimte voor t in een interval[a, B] zijn.
A lassen(t) ist die parametrische Form einer Kurve im 2D Raum für t in einem Abstand a, b.

Na toediening van dit geneesmiddel moet een interval van drie maanden verstrijken vóór vaccinatie met levende verzwakte virusvaccins plaatsvindt.
Nach Verabreichung dieses Arzneimittels sollte ein Abstand von mindestens 3 Monaten vor der Impfung mit Virus-Lebend-Impfstoffen eingehalten werden.

Op het oppervlak van het plafond langs de muur wordt gestempeld met een interval van 40 cm.
Auf der Oberfläche entlang der Wand der Decke mit einem Abstand von 40 cm gestanzt ist.

Indien aanpassing van de dosis is aangewezen, dient te gebeuren in een interval van niet minder dan 24 uur
Dosisanpassungen sollten, falls erforderlich, in Intervallen von nicht weniger als 24 Stunden

8 weken omdat de veiligheid bij een korter interval niet is onderzocht.
die Verträglichkeit bei kürzeren Intervallen nicht geprüft wurde.

A Een gewricht werd in een interval beoordeeld als de duur van beoordeling in het interval valt.
A Ein Gelenk wurde als„in einem Intervall“ betrachtet, wenn die Dauer der Bewertung in das Intervall fiel.

De metro van Turijn rijdt met een interval van vier tot zes minuten, tijdens de spits zelfs iedere twee minuten.
Die Turiner Metro verkehrt tagsüber mit einem Intervall von vier bis sechs Minuten, in der Hauptverkehrszeit alle zwei Minuten.

Voor n 1{\displaystyle n=1} krijgt men een interval, voor n 2{\displaystyle n=2}
Für n 1{\displaystyle n=1} erhält man so ein Intervall, für n 2{\displaystyle n=2}

Als product bevat organische fosforverbindingen, dient een interval van ten minste 14 dagen verstrijken tussen dompelen dosering met eventuele doordrenken met een organofosforverbinding.
Als Produkt Enthält organophosphorhaltige Verbindungen, ein Intervall von mindestens 14 Tagen sollte zwischen Eintauchen und Dosieren mit jedem Drench, der eine Organophosphorverbindung enthält, vergehen.

Afhankelijk van hoe en wanneer het geneesmiddel voor u werkt, een interval van anderhalf uur tot wel 4 uur kan blijken ideaal.
Je nachdem, wie und wann das Medikament für Sie arbeitet, ein Intervall von eineinhalb Stunden bis zu 4 Stunden kann ideal erweisen.

Dit wordt gevolgd door ‘Imsak', een interval van ongeveer 10 minuten tussen Suhoor
Es folgt„Imsak“, eine Pause von etwa 10 Minuten zwischen Suhoor und„Fajr“,

Controleer op volwassen leeftijd met een interval van 4 maanden de gezondheid van de nieren.
Überprüfen Sie im reifen Alter mit einem Intervall von 4 Monaten die Gesundheit der Nieren.

Het neemt geleidelijk toe(met een interval van 7 dagen) tot een gemiddelde van 50 mg,
Es erhöht sich allmählich(mit einem Intervall von 7 Tagen) zu einem Durchschnitt von 50 mg,

Toen in de verschenen Groepering dialoogvenster, voer een interval in dat u nodig hebt om de leeftijden te groeperen in de By tekstvak.
Dann im erschienenen Gruppierung Geben Sie im Dialogfeld ein Intervall ein, in dem Sie die Altersgruppen gruppieren müssen By Textfeld.

De geleiders worden in de verticale dragende profielen met een interval van 40 cm in het midden van het profiel,
Die Führungsprofile sind in die vertikalen Tragprofile mit einem Intervall von 40 cm in der Mitte des Profils eingelegt,

Een interval van minimaal twee tot drie weken tussen Fendrix en een ander vaccin wordt aanbevolen.
Es wird empfohlen, einen Zeitraum von mindestens 2 bis 3 Wochen nach der Impfung mit Fendrix abzuwarten, ehe eine andere Impfung vorgenommen wird.

De vaccinatieschema's van twee doses, toegediend met een interval van één of twee maanden, gaven een vergelijkbare immuunrespons bij zowel volwassenen als adolescenten.
Die Impfschemata mit zwei Dosen im Abstand von einem oder zwei Monaten zeigten vergleichbare Immunant- worten sowohl bei Erwachsenen als auch bei Jugendlichen.

Als u een frequentie wilt opgeven voor het genereren van de rapporten, selecteert u een interval in de vervolgkeuzelijst Taak plannen.
Wenn Sie die Häufigkeit der Berichtsgenerierung festlegen möchten, wählen Sie aus der Dropdownliste Aufgabe ausführen ein Intervall aus.