Voorbeelden van het gebruik van Eingestellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gefolgt von der Zugabe von 0,7 l. Speichervolumen f√ľr neu eingestellte 1,5 Liter Wasser.
Skala zum Abmessen Ihrer Insulindosis• Sie hören für jede einzeln eingestellte Einheit ein Klickgeräusch.
Gebruik de schaalverdeling voor het resterende aantal eenheden niet om de insulinedosis af te meten• Steeds als u één eenheid instelt hoort u een klik.Wir gehen durch die peinliche Phase unserer Telefone neu eingestellte Bildschirmsperre Passwort vergessen.
we gaan door de pijnlijke fase van het vergeten van onze telefoons nieuw ingestelde scherm wachtwoordslot.Im November 2015 wurde beschlossen, Arbeitgeber für neu eingestellte Arbeitnehmer von mehr als 55 Jahren vorübergehend von den Sozialbeiträgen zu befreien.
In november 2015 werden tijdelijke vrijstellingen van sociale premies ten laste van werkgevers goedgekeurd voor nieuw aangeworven werknemers van meer dan 55 jaar.das Korbgerät die manuell eingestellte maximale Grenze überschreitet,
de uitrustingsstukken de handmatig ingestelde maximumlimiet overschrijdenob der neu eingestellte der Alarm gut funktioniert oder nicht.
controleren of de nieuw ingestelde het alarm wel of niet goed werkt.Der Controller versucht, die Energie zu verringern, wenn der im Controller eingestellte Wert überschritten wird.
De regelaar probeert de energie te reduceren als de in de regelaar ingestelde waarde wordt overschreden.Einschalten(Häkchen)- Telefonanlage bleibt für die werkseitig eingestellte Zeit nach dem Ausschalten des MMI aktiv.
Aan(vinkje)- telefoon blijft gedurende de af fabriek ingestelde tijd na uitschakeling van de MMI actief.letzten flacheren Furche kann der eingestellte und abgespeicherte Neigungswert„überfahren“ werden.
laatste vlakkere voor kan de ingestelde en opgeslagen neigingswaarde worden"opgeheven.Sie sollten die eingestellte 512 Partition als ext4 oder ext3 und Labor;e die 32MB-Partition als Swap.
Wenn die von der Positioniereinrichtung eingestellte Gewindetiefe erreicht ist,
Die Alarmeinstellungen können unter Bezugnahme auf die bereits standardmäßig eingestellte Alarmschwelle an das Gerät angepasst werden.
De instellingen van de alarmuitgang kunnen worden geconfigureerd in overeenstemming met het apparaat, met betrekking tot de drempelwaarde die al standaard is ingesteld.Die Reeder können ohne jede Garantie eingestellte Arbeitskräfte zu Billiglöhnen arbeiten lassen
De reders kunnen voor weinig geld arbeiders voor zich laten werken die ze hebben aangenomen zonder garanties te biedenUnd wiegeht man sicher, dass das gestern eingestellte und ausgebildete Personal nicht schon morgen die Firmawieder verlässt?
En hoe kunt Kommentare und andere auf den Websites eingestellte Materialien sind nicht
der einmal eingestellte Riemen hält den Bathmate Vergrößerer korrekt an Ort und Stelle.
de eenmaal afgestelde riem houdt de Bathmate-vergroter correct op zijn plaats.Die Sohle schpuntubelja stellt die eingestellte unten Stahlplatte von der Dicke nicht weniger 3MM mit dem Schlitz für das Messer dar.
Podoshva shpuntubelya hedenen schoven onder stalen plastinku door de lijvigheid niet minder 3mm met proreziu voor het mes in.Nach Artikel 3 dieser Richtlinie„. versteht man unter Arbeitnehmer jede von einem Arbeitgeber eingestellte Person, ebenso
In Italien will die Regierung den Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung für neu eingestellte Arbeitskräfte absenken.
De regering in Italië zint op een verlaging van de premievoet voor het openbare pensioenstelsel bij nieuw geworven personeel.verfärbte Abgase, können ebenfalls als Ursache defekte Zündkerzen oder schlecht eingestellte Vergaser haben.
verkleurde uitlaatgassen kan ook als gevolg hebben van defecte bougies of slecht aangepaste carburateur.
