Voorbeelden van het gebruik van Eintreffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durchschnittliche Reaktionszeit(vom Alarmruf bis zum Eintreffen vor Ort): 67 Minuten.
Diese Dinge würden niemals eintreffen.
Das Shuttle wird jeden Augenblick eintreffen.
neue Nachrichten eintreffen.
Damons Pilot sollte jede Minute eintreffen.
Damons piloot kan hier elk moment zijn.Bevor die Aliens eintreffen.
Sobald die bei uns eintreffen, spielen wir ihnen alles vor.
Gewicht des Transportmittels beim Eintreffen im Stärkeunternehmen bzw. in dessen Abnahmestelle;
Gewicht van het vervoermiddel bij aankomst bij het aardappelmeelbedrijf of op de centrale afleveringslokatie ervan.Wir halten sie in Schach bis Befehle eintreffen.
We houden ze tegen tot er bevelen zijn.Die Enterprise sollte abflugbereit sein, bis wir eintreffen.
De Enterprise is klaar als wij arriveren.Dass es auch hier eintreffen könnte.
Dat het hier kon gebeuren.Die Somnambulist wird mit genügend Sauerstoff eintreffen.
De Somnambulist zal dus met ruim voldoende lucht aankomen.Behaltet es, bis wir mit Glorious eintreffen.
Houd ze dan daar tot wij er met Glorious zijn.Cavils Truppen eintreffen.
Seine Freundin war beim eintreffen tot.
Vriendin was dood bij aankomst.Wir haben 30 Minuten, bevor die Hunde blutrünstig eintreffen.
We hebben 30 minuten voordat de honden arriveren, bloeddorstig.Die britische Regierung hat ein Flugzeug gechartert…- Hey!… das in drei Tagen eintreffen wird.
De regering heeft een vliegtuig geregeld dat er over drie dagen is.Sie müssten pünktlich zur Messe in Perth eintreffen.
U zou op tijd voor de mis in Perth moeten aankomen.Sie muss jeden Augenblick hier eintreffen.
Ze kan hier elk moment zijn.In etwa 13 Minuten wird die Polizei eintreffen.
Over iets meer dan 13 minuten is de politie hier.
