ENGAGIERTEN - vertaling in Nederlands

• toegewijde
• geëngageerde
• betrokken
• een toegewijd
• hebben ingehuurd
• bevlogen
• huurde
• namen
• huurden
• toegewijd
• geëngageerd

Voorbeelden van het gebruik van Engagierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit einer kleinen engagierten Truppe gibt es gar nichts, was nicht zu schaffen wäre.
Met 'n klein, toegewijd team kun je alles bereiken.

Und ich danke Ihnen für die eine solche Eine unglaubliche und engagierten Publikum.
En bedankt dat jullie zo'n ongelooflijk en toegewijd publiek waren.

Das herrliche Dekor kommt erst mit einem engagierten und serviceorientierten Team zur Geltung.
Het prachtige decor komt pas tot leven met een toegewijd en servicegericht team.

Teamarbeit unter der Leitung unseres engagierten Führungsteams.
Teamwork-instelling, geleid door ons toegewijd leiderschapsteam.

Und schon gar nicht im Falle eines engagierten Mitglieds der Polizei von Philadelphia.
En zeker niet in de zaak van een toegewijd lid van de politie van Philadelphia.

Vater, es tut so gut, einen engagierten religiösen Menschen zu treffen.
Vader, het is zo goed een toegewijd religieus persoon te ontmoeten.

Sie engagierten einen Scheidungsanwalt, den bei der Gedenkfeier, ja?
Je nam een scheidingsadvocaat, hè?

Aber genau deswegen engagierten Sie mich doch, oder?
Maar dat is de reden dat je mij hebt ingehuurd.- of niet soms?

Unser größter Trumpf sind unsere fähigen und engagierten Bediensteten.
Onze grootste troef is dat wij over bekwaam en toegewijd personeel beschikken.

Ein Unternehmen mit engagierten und professionellen Mitarbeitern,
Een bedrijf met gepassioneerde en professionele mensen,

Mit engagierten ausgestrahlt Android Anwendung fakultativ- Brauch.
Uitzenden met speciale Androïde toepassing optioneel- aangepaste.

Arbeiten Sie mit brillanten engagierten Menschen, die Ihre Leidenschaft für die Wissenschaft teilen.
Werk samen met briljante, gemotiveerde mensen, die uw passie voor de wetenschap delen.

Dieses Restaurant wird von engagierten Schülern der Hotelfachschule in Leeuwarden geführt.
Dit restaurant wordt gerund door enthousiaste leerlingen van de hotelschool in Leeuwarden.

Ich habe nie so einen engagierten Schauspieler gesehen.
Ik heb nog nooit zo'n gedreven acteur gezien.

Die guten, engagierten Typen.
Het goede, hardwerkende type.

Ein umfassendes Netzwerk an erfahrenen und engagierten Übersetzern gewährleistet.
Een omvangrijk netwerk van ervaren en gedreven vertalers staat garant voor.

Standorte und engagierten Flughöhen.
locaties en speciale vlucht niveaus.

inspirierenden und engagierten Mitarbeitern aus allen Teilen der Welt zusammen.
inspirerende en hardwerkende mensen van over de hele wereld.

Sie engagierten Paul Martinez(E-Bass)
Ze contracteerden Paul Martinez(e-basgitaar)

Die Calaveras engagierten mich, um Kate zu finden.
Ik werd ingehuurd door de Calavera's om Kate te vinden.