HEBBEN INGEHUURD - vertaling in Duits

• angeheuert haben
• gemietet haben
• beauftragt hat
• angestellt hat
• engagierten
• angeheuert hat
• engagiert hatten
• engagiert haben

Voorbeelden van het gebruik van Hebben ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij en Peck hebben me ingehuurd.
Er und Peck holten mich.

Onderduikplaats. Onze beschermer die we hebben ingehuurd.
Die Zuflucht vor dem Sturm. Unser örtlicher Schutzmogul.

En haar ouders hebben me ingehuurd.
Außerdem beauftragten mich die Eltern des Mädchens.

Zijn hele slechte mensen. Linda, de mensen die ons hebben ingehuurd om de fabriek te beroven.
Linda, unsere Auftraggeber, die wollen, dass wir die Fabrik ausrauben, sind böse.

Dus het is waar dat ze jou voor 20 goudstukken hebben ingehuurd?
Stimmt es, dass du für nur 20 Goldstücke angeheuert wurdest?

Deze zou uit jaloezie vechtersbazen hebben ingehuurd om Fuller in elkaar te laten slaan,
Der Clubbesitzer soll aus Eifersucht Schläger angeheuert haben, um Fuller zu verprügeln,

de Mexicaanse kartels deze chick hebben ingehuurd om drugs over de Amerikaanse grens te smokkelen,
die mexikanischen Kartelle dieses Mädchen angeheuert haben, um Drogen über die amerikanische Grenze zu schmuggeln,

Modcloth uses ScoutMeMC for submissions-and has created an gehele account gewijd aan de modellen die ze hebben ingehuurd door middel van Instagram.
Modcloth verwendet ScoutMeMC für Einreichungen-und erstellt ein gesamtes Konto zu den Modellen gewidmet sie durch Instagram gemietet haben.

Het meisje die we hebben ingehuurd om Kate te vinden heeft al dagen niet gereageerd.
Das Mädchen, das wir angeheuert haben, um Kate zu finden, hat sich seit Tagen nicht gemeldet.

Modcloth gebruikt ScoutMeMC voor inzendingen-en heeft creëerde een gehele account gewijd aan de modellen die ze hebben ingehuurd door middel van Instagram.
Modcloth verwendet ScoutMeMC für Einreichungen-und erstellt ein gesamtes Konto zu den Modellen gewidmet sie durch Instagram gemietet haben.

'n aantal maanden en tienduizenden dollars besteed… om degenen die jou hebben ingehuurd te onderzoeken?
Sie haben also mehrere Monate und… der sie angestellt hat, diese Untersuchung zu starten?

Zijn hele slechte mensen. Linda, de mensen die ons hebben ingehuurd om de fabriek te beroven.
Linda, die Leute, die uns angeheuert haben, die Fabrik auszurauben, das sind sehr schlimme Menschen.

de baan waarvoor we Tom hebben ingehuurd.
Der Auftrag, für den wir Tom engagiert hatten.

deze gast gevaarlijker is dan de mensen die je hebben ingehuurd?
dieser Herr gefährlicher ist, als die Leute die dich engagiert haben.

Ik ben wel de weldoener voor de kunstenaars die ze hebben ingehuurd… om de herstellingswerken uit te voeren.
Des Künstlers, den sie für die Restaurierung angeheuert haben. Aber ich bin der Gönner.

beiden kunnen een schutter hebben ingehuurd… die iets aangaf met dat opvulsel.
Tom unseren Killer angeheuert haben. Müsste ich Vermutungen anstellen.

de man die 'm zou hebben ingehuurd om Taylor Fowler te doden.
der ihn möglicherweise angeheuert hat, Taylor Fowler umzubringen.

We hebben jou ingehuurd, en de andere kant vertelt me dat ze 200.000 boden?
Sie arbeiten für uns. Wir bezahlen Sie. Dann erzählt mir die andere Partei, dass sie 200.000 geboten haben?

Iemand van de campagne had me ergens zien spelen. Ze hebben me ingehuurd voor dat filmpje. Maar als jij het geloofde heb ik het goed gedaan denk ik.
Jemand aus dem Kampagnenbüro sah mich in einem Stück und sie stellten mich dafür ein, aber wenn du mir geglaubt hast, dann habe ich es geschafft.

Zeg de ranchers die jou hebben ingehuurd dat Link Appleyard je verjaagd heeft.
Sagt den Ranchern nördlich des Picketwire, die euch anheuerten, dass ich, Link Appleyard, euch verjagt habe,