ENTGELTE - vertaling in Nederlands

• kosten
• tarieven
• vergoedingen
• heffingen
• rechten
• prijzen
• beloningen
• luchthavengelden
• salarissen
• gebruiksrechten

Voorbeelden van het gebruik van Entgelte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gewährleistung, dass Entgelte im Einklang mit Artikel 42 der optimalen Nutzung der Funkfrequenzen dienen.
Waarborgen dat vergoedingen optimaal gebruik van radiospectrum in overeenstemming met artikel 42 bevorderen.

Diese Entgelte dürfen nicht entfernungsabhängig sein.
Deze tarieven mogen niet op afstand gebaseerd zijn.

Die Gesamtkostenstruktur hinsichtlich der Einrichtungen und Dienstleistungen, auf die sich die Entgelte beziehen;
De algemene kostenstructuur van de faciliteiten en diensten waarop de vergoedingen betrekking hebben;

ESC Unterrubrik 14.3.1 Buchstabe b: Entgelte des nicht unter richtenden Fachpersonals.
ESC(subrubriek 14.3.1, sub b: salarissen van niet-onderwijzend technisch personeel);

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
In ieder geval zullen u voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht.

Jegliche Finanzierung von Einrichtungen und Dienstleistungen, auf die sich die Entgelte beziehen.
Eventuele overheidsfinanciering van de faciliteiten en diensten waarop de vergoedingen betrekking hebben;

Erhebung der in Absatz 4 genannten Entgelte.
inning van de in lid 4 vermelde tarieven.

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Er zullen vanwege deze terugbetaling in geen geval kosten in rekening worden gebracht.

Ein Transaktionsregister veröffentlicht die im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen zu zahlenden Preise und Entgelte.
Een transactieregister maakt de prijzen en vergoedingen voor de verleende diensten openbaar.

Danach galten die von der Regulierungsbehörde genehmigten Entgelte als vereinbart.
Volgens deze overeenkomst golden de door de regelgevende instantie goedgekeurde tarieven als tussen partijen overeengekomen.

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
In ieder geval zal de klant ten behoeve van deze terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht.

Sonstige Entgelte können wegen des der Ausübung des Widerrufsrechts nicht verlangt werden.
Voor de uitoefening van het herroepingsrecht mogen geen andere vergoedingen worden aangerekend.

Andere Voice-Mail-Entgelte, beispielsweise Entgelte für das Abhören derartiger Nachrichten, bleiben davon unberührt.
Dit geldt niet voor andere voicemailkosten, bijvoorbeeld kosten voor het beluisteren.

Datenroamingdienste sind die einzigen Dienste, deren Entgelte derzeit auf der Endkundenebene nicht reguliert sind.
Dataroamingdiensten zijn de enige diensten waarvan de tarieven op retailniveau momenteel niet gereguleerd worden.

Sonstige Entgelte können wegen des Widerrufs nicht verlangt werden.
Voor de herroeping mogen geen andere vergoedingen worden aangerekend.

Ich muss Risiken, Entgelte, Renditen evaluieren.
Ik moet enkel risico, beloning, winst evalueren en dat is het.

Die Entgelte sollten nichtdiskriminierend sein
Deze vergoeding moet niet-discriminerend zijn

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Er zal u in geen omstandigheden een bedrag aangerekend worden voor deze vergoeding.

In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
In geen geval wordt u wegens deze terugbetaling een tarief in rekening gebracht.

Informationen über die Höhe und Zusammensetzung der Entgelte müssen offen dargelegt werden.
De informatie over de hoogte en de samenstelling van de heffing moet worden gepubliceerd.