ER VERSCHWUNDEN - vertaling in Nederlands

• hij verdwenen
• hij weg
• hij vermist
• verdwijning
• hij spoorloos
• hij vertrokken
• hij verdween
• ie verdwenen
• hij weggegaan
• hij gebleven
• hij foetsie

Voorbeelden van het gebruik van Er verschwunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb ist er verschwunden.
Daarom is hij weggegaan.

Wenn die Leute merken, dass er verschwunden ist?
En als ze merken dat hij weg is?

Nach dem Fest war er verschwunden.
Na het bal was hij verdwenen.

Morgen Früh ist er verschwunden.
Morgen is hij vertrokken.

Und Sie haben seine Firma gekauft, nachdem er verschwunden ist.
U hebt z'n bedrijf gekocht na z'n verdwijning.

Die Polizei hat gestern angerufen und gesagt, dass er verschwunden ist.
De politie belde om te zeggen dat hij spoorloos is.

Ist er verschwunden?
Is hij foetsie?

Und jetzt ist er verschwunden.
Nu is hij vermist.

Doch es gibt keine Hinweise darauf, dass er verschwunden ist.
Dan kun je de hele wereld ronddreizen, maar niets wijst erop dat hij weg is.

Mein Vater hat mir erzählt, dass er verschwunden ist.
Mijn vader vertelde me dat hij verdwenen is.

Du hast der Polizei gesagt, erst nachdem er verschwunden war.
Je zei tegen de politie dat het na zijn verdwijning was.

Wohin ist er verschwunden?
En waar is hij gebleven?

Seit wann ist er verschwunden?
Hoe lang geleden is hij ontvoerd?

Ich weiß nicht, ob er verschwunden ist.
Ik weet niet of hij vermist is.

Auf einmal ist er verschwunden.
Opeens is hij foetsie.

Vater vertrieb ihn und seitdem ist er verschwunden.
Vader heeft hem verbannen en sindsdien is hij weg.

Jetzt ist er verschwunden.
Nu is hij verdwenen.

Wir wissen nicht warum er verschwunden ist.
Niets in z'n mail verklaart z'n verdwijning.

bevor ich wusste, dass er verschwunden ist.
ik zelfs wist dat hij vermist werd.

dann war er verschwunden.
toen was hij weg.