ERFINDERN - vertaling in Nederlands

• uitvinders
• bedenkers

Voorbeelden van het gebruik van Erfindern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

API wird qualifiziert angesehen, wenn die Menge der Verunreinigung in dem bestehenden API der Ebene in den Erfindern oder prequalified FPP beobachtet spiegelt.
API wordt beschouwd als gekwalificeerd als het bedrag van de onzuiverheid in de bestaande API weerspiegelt de niveaus waargenomen in de innovator of geprekwalificeerde FPP.

die Unternehmen wie Google und Facebook heute aufbauen, tragen dazu bei, europäischen Erfindern, Unternehmern und Firmen, von deren Erfolgen die europäische Wirtschaft unmittelbar profitiert, neue Märkte zu erschließen.
Facebook nu opbouwen zullen nieuwe markten helpen openen voor Europese uitvinders, ondernemers en bedrijven wier succes de Europese economie direct ten goede zal komen.

ich bin sicher, dass ich es richtig verstanden habe-, steht dieses neue europäische Patent allen Unternehmen, allen Erfindern, offen, auch denjenigen aus den Staaten,
ik het goed begrepen heb- kan dit nieuwe Europese octrooi worden aangevraagd door alle ondernemingen, door alle uitvinders, uit alle landen, overal ter wereld,

von Forschungsexzellenz sein und mit der Zeit zu einer höheren Anzahl von Spitzenforschern und Erfindern aus den Regionen(insbesondere den„Konvergenzregionen“)
hetgeen na verloop van tijd moet resulteren in een groter aantal toponderzoekers en innovatoren van de regio's(in het bijzonder de convergentieregio's)

Es sind Europas individuelle Erfinder, die im derzeitigen System den Preis bezahlen.
Het zijn de individuele vernieuwers in Europa die in het huidige stelsel het gelag betalen.

Sie sind ein Erfinder!- Nein.
Jij bent een innovator.- Nee.

Wie alle Erfinder wusste er eins.
Zoals alle vernieuwers begreep hij.

Alle Erfinder werden zunächst für ihre Arbeit kritisiert.
Alle vernieuwers werden eerst bekritiseerd.

Junges Genie, revolutionärer Erfinder.
Jonge genie, revolutionaire innovator.

Sie sind ein Erfinder!- Nein.
Nee. Jij bent een innovator.

Morty Stiller, der Erfinder des Midnight Rangers?
Morty Stiller, de bedenker van de Midnight Ranger?

Der Erfinder hat ein paar Fingerabdrücke hinterlassen.
De ontdekker heeft een paar vingerafdrukken achtergelaten.

Der Erfinder und Autor der"Supernatural" Bücher,
De maker en schrijver van de"Supernatural" boeken,

Ich will ein Erfinder sein und Bigweld kennen lernen.
Ik wil een uitvinder zijn. Ik wil Bigweld ontmoeten ik wil belangrijk zijn.

Der Erfinder des Tribunals wird selbst verurteilt.
De oprichter van het Tribunaal wordt veroordeeld.

Erfinder des gefeierten Detektivs und Gentleman Monsieur Wilbraham Rice?
Schepper van de gevierde gentleman- detective Wilbraham Rice?

Verstappen war Erfinder und Gründer der Urheberrechtsorganisation Sekam.
Verstappen was bedenker en oprichter van de auteursrechtenorganisatie Sekam.

Wir sind die Erfinder der Original-Käsekrainer.
Deze aliens waren de makers van de originele Transformers.

Er soll 1927 der Erfinder des Fallrückziehers gewesen sein.
Hij werd in 1927 opvolger van zijn vader als dirigent van de Koninklijke Fanfare vzw.

Erfinder und Organisator der Veranstaltung war der Niederländer Robin Paul Weijers.
Oprichter en voorzitter van het IKI was de Nederlandse geestelijke Lambert Poell.