ERNIEDRIGEND - vertaling in Nederlands

• vernederend
• denigrerend
• kleinerend
• vernederende

Voorbeelden van het gebruik van Erniedrigend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war erniedrigend.
Het was vernederend.

Diese Frauenklamotten sind voll erniedrigend, er sieht aus wie J. Edgar Hoover.
Hij is vernederd in die vrouwenkleren. Hij ziet eruit als J. Edgar Hoover.

Das ist erniedrigend.
Dat is vernederen.

Es war erniedrigend.
Het was het meest vernederend.

Murray sagt auch, dass es erniedrigend ist.
Murray vindt het vernederend. Dat is het niet.

Das sündhafte Leben ist erniedrigend, so sehr,
Dit zondige leven is degraderend, zozeer zelfs

Erniedrigend und macht mich wütend.
Het is vernederend en gekmakend.

Wieso denn erniedrigend?
Hoezo is dit vernederend?

Erniedrigend, aber du wirst es überleben.
Het zal vernederend zijn, maar je overleeft het.

Wie erniedrigend, durch seinen ärgsten Feind.
Wat een vernedering. Bevrijd door zijn grootste vijand.

Er mag dich. So erniedrigend.
Het is vernederend. Hij vindt je leuk.

Wenn es sich aber um Almosen handelt, dann ist das erniedrigend.
Maar liefdadigheid is vernederend, dat is waar.

Ich find's erniedrigend, verurteile dich aber nicht.
Ik vind het vernederend, maar ik oordeel niet.

Erniedrigend. Mein Schatz,
Ontaard?- Ontaard.

Wegen Mom?- Ziemlich erniedrigend, wie Jason im Grille?
Het was vrij vernederend wat Jason haar aandeed in de Grill.- Voor mam?

Ich weiß, was du meinst. Das kann sehr erniedrigend sein.
Het is vernederend. Ik weet wat je bedoelt.

Es ist erniedrigend, einen Mann zu lieben, der so wenig von Ihnen hält.
Het is minderwaardig om van een man te houden… die amper aan jouw denkt.

Wie erniedrigend.
Het is vernederend.

Es ist erniedrigend, sich immer Anatolys Wohnung zu leihen.
Het is zo vernederend om altijd Anatoly's appartement te lenen.

Gott, wie erniedrigend.
DIt Is zo vernederend.