ERSTEN FALL WIRD - vertaling in Nederlands

• het eerste geval wordt
• het eerste geval is

Voorbeelden van het gebruik van Ersten fall wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im ersten Fall wird das Umhüllungssystem auf den Hauptpolen angeordnet.
In het eerste geval wordt het wikkelsysteem die op de hoofdpolen.

Im ersten Fall wird die Effizienz maximal reduziert.
In het eerste geval wordt de efficiëntie maximaal beperkt.

Schwimmend"- Im ersten Fall wird der Kuppler"hart" bezeichnet,
In het eerste geval wordt de koppelaar genoemd"hard",

Im ersten Fall wird jedes Element an einen Sanitärwasserversorgung unabhängig verbunden.
In het eerste geval wordt elk element verbonden met een sanitair water zelfstandig.

Im ersten Fall wird ermittelt, sie kommen frei.
In het eerste geval wordt u onderzocht.

Im ersten Fall wird die Ursache des Zustands einer mechanischen Einwirkung.
In het eerste geval is de oorzaak van de toestand van een mechanische werking.

Im ersten Fall wird das Trainingsprogramm komprimiert.
In het eerste geval is het trainingsprogramma gecomprimeerd.

Im ersten Fall wird schwarz, zweitens frisch gemahlen.
In het eerste geval is zwart de tweede vers gemalen.

Im ersten Fall wird das Gebiet im jeweiligen Kooperationsprogramm definiert und geändert.
In het eerste geval zal het gebied gedefinieerd(en aangepast) worden in het betreffende samenwerkingsprogramma.

Im ersten Fall wird die Muttererde in der Nähe gelagert;
In het eerste geval wordt de humusaarde in de buurt opgeslagen;

Im ersten Fall wird die Leinwand beschädigt,
In het eerste geval wordt het canvas beschadigd

Im ersten Fall wird eine spezielle Kompressionswäsche verwendet,
In het eerste geval wordt een speciale drukwassing gebruikt,

Im ersten Fall wird Kaliumpermanganat zum Einweichen der Samen
In het eerste geval wordt kaliumpermanganaat gebruikt voor het weken van de zaden

Im ersten Fall wird die Ohrmuschel teilweise wiederhergestellt
In het eerste geval wordt de oorschelp gedeeltelijk hersteld

Im ersten Fall wird die Ausbreitung der Krankheit in einem Szenario schrittweise Übergang von einem Knoten zum anderen.
In het eerste geval wordt de ziekte zich in een scenario geleidelijk overgaan van het ene knooppunt naar het andere.

Im ersten Fall wird das Tumorgewebe nicht vollständig nach dem nicht-radikalischen Schilddrüsenoperation
In het eerste geval wordt het tumorweefsel niet geheel verwijderd

Im ersten Fall wird das Problem durch eine Verzögerung der Menstruation begleitet,
In het eerste geval wordt het probleem gepaard gaat met een vertraging in de menstruatie,

Im ersten Fall wird eine Lösung mit einer Wirkstoffkonzentration von 10% verwendet, im zweiten Fall
In het eerste geval wordt een oplossing met een concentratie van de actieve stof van 10% gebruikt,

Im ersten Fall wird davon ausgegangen, dass jeder Vermögenswert sich uneingeschränkt im Eigentum des Vertragsnehmers befindet.
In het eerste geval wordt ervan uitgegaan dat de activa volledig eigendom zijn van de contractant.

Im ersten Fall wird das Programm Sie auffordern, den Ordner in Outlook, um die Sie die E-Mails importieren IMM wählen.
In eerste geval zal het programma u vragen om de map in Outlook waarin u wilt IMM e-mails te importeren te selecteren.