Voorbeelden van het gebruik van Es spielt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Innen Außen. Und es spielt auf beiden Seiten des Gesetzes.
Es spielt keine Rolle, wie alt ich bin.
Het maakt niet uit hoe oud ik ben.Es spielt keine Rolle, was ich denke.
Het doet er niet toe wat ik denk.Es spielt keine Rolle, ob ich Erinnerungen habe oder nicht.
Gut, also es spielt in der Zukunft.
Nou, het speelt in een wereld.Es spielt keine Rolle, wie sehr ich dich mag.
Het maakt niet uit hoe aardig ik je vind.Es spielt keine Rolle, was passiert ist.
Het doet er niet toe wat er is gebeurd.Es spielt keine Rolle, wie sehr ich dich mag.
Het doet er niet meer toe hoe aardig ik je vind.Verdammt nochmal! Es spielt mit uns.
Verdomme. Het speelt met ons.Und es spielt keine Rolle, was die anderen darüber denken.
En het maakt niets uit wat een ander denkt.Es spielt keine Rolle, oder was sie gesagt hat.
Het doet er niet toe waar ze ruzie over hadden.Es spielt keine Rolle, was sie denken.
Het doet er niet toe wat ze denken.Genau, es spielt nur Musik!
Wel, het speelt muziek!Es spielt keine Rolle, welchen Grund der moralisch hochwertigere war.
Het maakt niet uit wiens reden grebbler necky was.Es spielt keine Rolle, dass sie Darhks Frau ist.
Het doet er niet toe dat zij Darhks vrouw is.Es spielt keine Rolle, wenn es gewerblich ist.
Het doet er niet toe wat je verkoopt.Aber es spielt sowieso keine Rolle, was du jetzt machst.
Maar het maakt nu toch niet meer uit wat je doet.Es spielt eh keine Rolle,
Het speelt toch geen rol,Es spielt keine Rolle, wie gut du bist.
Het doet er niet toe hoe goed je bent.Es spielt keine Rolle, wer sie ist.
Het doet er niet toe wie ze is.
